晴日当空雪满川,儿童箫鼓竹林边。
相逢尽说新年好,远信仍多吉语传。
紫塞旌旗还故垒,白头光景付陈编。
东风不择闲门户,柳色依稀欲带烟。
乙酉立春书事
注释:
- 乙酉:指的是农历的年份,这里指的是某个特定的年份(乙酉年)。
- 立春:二十四节气之一,表示春天的开始。
- 晴日当空雪满川:形容晴朗的天空下,雪花飘满了整个河流。
- 儿童箫鼓竹林边:指孩子们在竹林旁边吹箫打鼓玩耍的情景。
- 相逢尽说新年好:指与人们相遇时,人们都在谈论新的一年的好运气和祝福。
- 远信仍多吉语传:即使相隔遥远,人们仍然通过书信传递着吉祥的祝福。
- 紫塞旌旗还故垒:描述边疆地区的旗帜回到了旧有的地方,可能是指收复失地或者和平回归。
- 白头光景付陈编:用来形容人的一生或岁月如书籍中的篇章一样,终将被时间遗忘。
- 东风不择闲门户:东风(暖风)不分好坏,不挑剔,随意吹拂。
- 柳色依稀欲带烟:形容柳树的颜色隐约可见,仿佛带着烟雾,给人一种朦胧的美。
译文:
晴朗的天空下,白雪覆盖了整个河流。孩子们在竹林旁吹箫打鼓,欢声笑语此起彼伏。人们见面总说新一年好,远方的信使仍然传递着吉祥的话语。边疆的旗帜回到了故土,那些白头发的人将他们的时光付之于历史。不管我们是谁,东风都不会选择,它总是无差别的温暖每一个角落。柳树的颜色隐约中带着一丝烟雾的美感。
赏析:
《乙酉立春书事》是一首表达对新春、希望和美好祝愿的诗。通过对自然景象的描绘(晴日、雪、儿童、箫鼓、竹林),展现了一幅生机勃勃、欢乐祥和的画面。诗人通过这些元素表达了对新一年的期待和祝福,以及对过去的怀念和对未来的信心。诗中也透露出对时光流转的感慨,以及对人生无常的淡然。整体来看,这首诗充满了生活气息,反映了诗人对生活的热爱和对未来的美好憧憬。