高阁金仙拥法轮,小山霜鹤怨游人。
台倾沼没知何处,云白天青现此身。
沙市几经鱼泼剌,稻畦时见石嶙峋。
烟波落日情无限,欲倩渔郎为问津。
【注】
一览楼:在湖北武汉江汉关附近一高处,可俯视长江。
陆瑁湖:今名沙口湖,在武汉市西面,是长江和汉水汇合的地方。
高阁金仙拥法轮:金仙,即铜佛。法轮,佛教语,指佛经的教义。
小山:指陆瑁湖周围的小山。
台倾沼没:指陆瑁湖周围地势低洼,湖水漫溢。
云白天青:指天空晴朗无云,阳光照耀大地。
沙市几经鱼泼剌(pò lì):沙市,古地名;鱼泼剌,形容鱼在水中翻滚的样子。
稻畦(qí)时见石嶙峋(lín xūn):形容稻田中的石头参差不齐。
烟波落日情无限,欲倩渔郎为问津:烟波,指江面上雾气蒸腾的景象;渔郎,古代传说中善于捕鱼的人。
【译文】
高高的楼阁里,金色的神像环绕着法轮,小山上霜打的鹤在怨恨游人的离去。
堤坝坍塌池塘干涸了,不知道它流到什么地方去了,天边云淡风清,露出水面的太阳好像就在我眼前一样。
沙市经过多次洪水冲刷,河床裸露出乱石嶙峋,一片稻田中,时而能看见巨石突兀。
江边的夕阳余晖映照得水波荡漾,我的心情无限地惆怅,想要请一个熟悉水性的渔人,去探寻那片水域。
【赏析】
这是一首描绘长江三峡景色的诗。首联写诗人登上一览楼,远眺陆瑁湖,只见高高的楼阁、金光闪耀的神像、霜打的鹤等景象。颔联写堤坝坍塌池塘干涸的凄凉情景。颈联写沙市经历多次洪水冲刷,河床裸露出乱石嶙峋的景象。尾联写江中的夕阳和水波荡漾的情景,以及诗人对这美景的无限向往。全诗以诗人的情感为主线,描绘出长江三峡的美丽景色,表达了诗人对大自然的热爱和赞美之情。