寻常纸上说经纶，云汉机丝要手分。
投杼却寻东海钓，驰烟已愧北山文。
短蓑高笠诗添景，醉舞狂吟酒策勋。
落日推蓬见归鹤，一声犹想梦中闻。
【注释】
①十二日：指元和八年（813年）九月。
②北野诸公：指元稹、白居易等。
③㴘湖：即鉴湖，在今浙江绍兴市西北。
④纶字韵：用“纶”字的韵脚来押韵。
【赏析】
此诗为元和八年（813年）九月初十至十三日诗人与王播、元稹等同游鉴湖而作。诗人借泛舟鉴湖，抒写怀才不遇之慨，表现自己对官场的不满，以及对隐居生活的向往。全诗构思巧妙、意境优美，是一首咏物抒怀的好诗。
首联：“寻常纸上说经纶，云汉机丝要手分。”诗人以“经纶”二字点明主题——抒发自己的政治抱负。但仕途失意，空有满腹经纶，却无人赏识，只能白白地浪费在纸上，真是可悲！然而诗人并没有绝望，他仍抱有一线希望：“云汉机丝”，指织女星下凡人间，“机丝”喻指人才。“手分”即分袂而去，暗示诗人将辞官归隐。
颔联：“投杼却寻东海钓，驰烟已愧北山文。”诗人自比东方的许由，不愿做官，就象当年尧让位给许由一样。“东海钓”是说他辞官后的生活。“驰烟”指隐居的生活。“北山文”指隐居山林的文人雅士。
颈联：“短蓑高笠诗添景，醉舞狂吟酒策勋。”诗人用典表明自己志向。据《史记·滑稽列传》记载：淳于髡善滑稽，齐威王时曾与淳于髡饮酒，淳子髡捧卮酒进于王曰：“大王欲安乎？”王曰：“寡人安。”髡曰：“请复一爵。”王曰：“赐之！”于是更前奉觞祝曰：“大王安与臣清酌一杯，少尽吾杯中之酒，然后为大王寿。”威王因举卮自倾而饮之三斗。由此可知“短蓑高笠”实有其典。
尾联：“落日推蓬见归鹤，一声犹想梦中闻。”此句化用孟浩然诗句：“野旷天低树，江清月近人。”落日推篷，远望天空，那归鸿的身影映入眼帘；遥想梦中，那鸿雁鸣叫的声音也萦绕耳际。
【译文】
平常只在纸上谈论治国平天下，云汉中的丝线也要亲手去分拨。
投掉玉佩去寻找东海的渔翁，驾着车马奔驰已经惭愧了像北山一样的隐士。
短衣长帽增添山水之美，醉态狂歌助酒兴而建功勋。
夕阳西斜我驾着船儿返回，那归鸿的叫声仿佛还在耳边响。