诗人空复恼青蝇，黑白人间本自明。
试论当年齐景富，何如千古伯夷名。
悠悠总到闲边熄，赫赫常于静里萌。
斜月西楼见梅影，一枝清傍绮窗横。
【注释】
甲申：指宋高宗绍兴十二年，诗人任秘书省正字时。
青蝇：比喻谗言小人。
齐景公：春秋时齐国国君。
伯夷：商末孤竹君长子，因兄弟争位被杀，不食周粟而死，被尊为“义人”。
绮窗：绣有花纹的窗户。
【赏析】
这首诗是一首咏史怀古之作。诗人借对历史上一些名人的评论和感慨表达了自己的观点。
首联写诗人空复恼青蝇。青蝇即谗佞小人，喻指那些挑拨离间、诽谤他人的人。诗人说这些小人在世间横行霸道，扰乱是非，而黑白之间本自有其固有的是非标准，不必去理会那些小人。
颔联写试论当年齐景富，何如千古伯夷名。齐景公是春秋时期齐国的国君，他在位期间荒淫无道，百姓生活困苦，但当时有人却对他大加称赞，说他富有。而伯夷则是以直道事君，饿死于首阳山的古代仁人志士。这里用齐景公与伯夷作对比，表明诗人认为，虽然有人赞美齐景公的富有，但是从长远来看，伯夷的高尚节操才是值得称颂的。
颈联写悠悠总到闲边熄，赫赫常于静里萌。这句诗的意思是说，那些悠悠之辈总是在无关紧要的地方消失不见，而那些伟大的事业却在安静的时候悄悄萌发。诗人通过这句话表达了自己的人生观和价值观，他认为一个人的伟大在于他的行为和成就，而不是他的财富和地位。
尾联写斜月西楼见梅影，一枝清傍绮窗横。这句诗的意思是说，在斜月的照耀下，看到西楼上的梅花影子，一树枝条清澈地横斜着。这句诗既描绘了一幅美丽的画面，又表达了诗人的情感和心境。诗人在这里表达了对自然的热爱和对生活的向往。
【翻译】
诗人空复恼青蝇，黑白人间本自明。
试论当年齐景富，何如千古伯夷名。
悠悠总到闲边熄，赫赫常于静里萌。
斜月西楼见梅影，一枝清傍绮窗横。
赏析：“诗人空复恼青蝇”，青蝇，比喻谗人。这句意思是诗人感叹世人多如苍蝇般的小人，扰动社会风气。“黑白人间本自明”，黑白，比喻善恶。这句意思是黑白世界本来就分明，用不着小人来搅扰。“试论当年齐景富，何如千古伯夷名”两句，齐景公，春秋时期齐国国君，他贪图享乐，荒淫无度。“伯夷”是古代忠义之士。两句意思是比较齐景公贪得无厌、穷奢极欲的生活与伯夷的廉洁正直、宁死不屈的高尚气节，指出二者不可相提并论。“悠悠总到闲边熄，赫赫常于静里萌”，悠悠，形容声势浩大。这两句诗的意思为：那像苍蝇一样的小人，总喜欢在人们闲谈中出现、消亡；而伟大事业却常常在人们平静生活中悄然兴起。”斜月西楼见梅影，一枝清傍绮窗横”一句写景抒情。诗人夜深人静之际，斜照的月光映照着西楼的雕花窗棂，窗外一株盛开的梅花枝干挺拔，枝叶繁茂，清白高洁。诗人站在绮窗前欣赏着这幽雅恬静的景象，内心充满了喜悦。