越相鸱夷老一舟,南征新息困壶头。
人间岐路古今在,江上烟波日夜浮。
诗卷钓竿新谷水,石渠金马旧瀛洲。
寺廊斜日青衿散,犹想儿童挟策游。
【诗句释义】
越相:越国的丞相范蠡(字鸱夷)
南征新息:向南征讨,到达新息县
岐路:歧路,指岔路口
瀛洲:传说中的海上三神山之一
【译文】
越国丞相范蠡老去后只剩一艘船,在南方出征时困于壶头。
人间的岔路古今依旧,江上的烟波日夜不停。
诗卷钓竿新谷水,石渠金马旧瀛洲。
寺廊斜日青衿散,仍想儿童挟策游。
【注释解释】
- 越相:指越国的丞相范蠡(字鸱夷)。越国灭亡后,范蠡离开越国,到齐国隐居经商,后来改名鸱夷,成为陶朱公。他曾经用计帮助越王勾践复国,但后来因功高震主,被越王疏远。晚年他泛舟五湖,与西施一起归隐江湖。
- 南征新息:指作者南下征讨的新息县。新息县位于今安徽省境内,是当时楚国的领土。
- 岐路:岔口,比喻分岐的地方。
- 瀛洲:传说中海上三座神山之一。古代神话中认为蓬莱、方丈、瀛洲三山是神仙居住的地方。
【赏析】
这是一首怀古诗。诗人以越相范蠡自比,通过描绘范蠡晚年归隐五湖的情景,表达了自己对人生归宿的思考和感慨。范蠡的故事在中国历史上有着深远的影响,他的传奇经历成为了人们心中的一种典范。这首诗也体现了诗人对人生的深刻理解,表达了他对于名利看淡、追求自由生活的人生态度。整首诗语言简练,意境深远,通过对历史人物的描写,抒发了诗人自己的感慨之情。