北野先生初八十,南山胜会恰三人。
桑榆并照林间影,松柏争看雪后身。
剩有风神飞藻翰,绝无尘土上冠巾。
百龄前去知非远,岁一称觞亦未频。
【解析】
这是一首寿词,作者以“南山胜会”为题,为北野先生八十寿辰而作。“南村约庵相携”是说在南山胜会上,与友人约庵一起饮酒赋诗,相携为北野先生庆寿。“自今岁一行之赋此为例”是说从明年开始,将每年都这样写,作为例文。“十一月二十九日”是说十一月二十九日是北野先生八十的寿辰。下面三句都是对寿星北野先生的颂扬:一是说他有风神;二是说他绝尘垢;三是说他长寿。“南山胜会”一句,是说在南山胜会这个聚会上,三人共度了一段愉快的时光。“桑榆并照林间影,松柏争看雪后身”两句,是说桑榆树和枫树的枝叶互相辉映,林间树木争相观看雪后的松、柏。这两句中,“桑榆”、“松柏”、“雪后”三字是关键词。“桑榆”是代指人老头发白,这里用来形容人的发色。“松柏”是常绿树,这里指松树和柏树,用来比喻人坚贞不屈的性格。“雪后”是形容松、柏等树上挂满了白雪,这里指雪花落在松树上,所以用“争看”二字来表现松、柏等树相互羡慕的情景,突出它们的不同凡响。“剩有风神飞藻翰”,“剩有”是剩下的意思,“留有余香”,即留下余韵。“风神”是风度和气质,是人的内在美。“藻翰”是古代写字用具,这里指书写的文章或诗词。“飞藻翰”,即写出了风神飘逸的文章或诗词。“绝无尘土上冠巾”,“绝无”是完全没有的意思。“尘土”,是尘土,这里指世俗之气。“冠巾”,是帽子,古人戴的是方帽。“上冠巾”,即戴上帽子。“上冠巾”与“无尘埃”相对应,表明北野先生没有世俗之念。“百龄前去知非远”,意思是说,即使活到一百岁,也是不远的事。“去”通“如”。“百龄”,是指一百年的寿命,“知非远”,意为不是那么遥远。
【答案】
《南山胜会》
北野先生初八十,南山胜会恰三人。
桑榆并照林间影,松柏争看雪后身。
剩有风神飞藻翰,绝无尘土上冠巾。
百龄前去知非远,岁一称觞亦未频。