张生长安居,日听车音响。
他年乘斑轮,车音想非想。
诗句释义:
- 记梦中句 - 这句表达了诗人对过往经历的回忆,可能是在梦中出现的场景。
- 张生长安居 - 张长,可能是指某人或某物的名字;生安,意指长久安定的生活。这句话可能是在说,某人或某物长期居住在一个地方,生活安稳。
- 日听车音响 - 每天听到车的声音,强调了车辆的频繁使用和声音的响亮。
- 他年乘斑轮 - 他年,表示未来;乘斑轮,指的是乘坐装饰华丽的马车。这句话可能是在表达期待未来的某个美好时刻。
- 车音想非想 - 车的声音让人难以忘怀,强调了这种声音给诗人留下了深刻的印象。
译文及注释:
- 译文: 梦中常常回想着那些日子,我安稳地住在一个地方,每天都能听到车轮滚动的声音。想象着未来有一天我能够乘坐着装饰华丽、光彩夺目的马车,感受那份令人难以忘怀的车声。
- 注释:
- 张长:可能是一个姓氏,也可能是指某种身份或角色的简称。
- 生安:这里的“生”可能表示出生、生命等含义,而“安”则表示平安、安定等。整句话的意思是长久而安稳地生活。
- 日听车音响:每天,也就是经常听到。
- 他年乘斑轮:在未来某一天,也就是期待未来。
- 车音:这里特指马车行驶时发出的声响。
- 非想:非常难忘。整句话的意思是,这些声音已经深深地印在了我的记忆里,让我无法忘记。
赏析:
这首诗通过对日常生活的描绘,以及对未来生活的期待,展现了诗人内心的宁静与满足。诗中没有直接表达情感,而是通过描述日常的细节和对未来的期许,让读者感受到诗人内心的平和与期待。同时,诗中的“车音”也成为了诗人记忆中的一部分,成为了一种象征,代表着过去的美好时光和对未来的憧憬。