十月龙沙百草乾,嫖姚乘胜逐呼韩。
关中更有萧丞相,千里无忧给饷难。
塞上谣
十月龙沙百草乾,嫖姚乘胜逐呼韩。
关中更有萧丞相,千里无忧给饷难。
注释:
- 十月龙沙:指秋季的边塞地区,沙地在此时干燥而荒凉。
- 百草乾:形容天气干燥,植物干枯。
- 嫖姚:指汉代名将李广,也用来指代边疆的勇士。
- 呼韩:可能是对某个地方或民族的称呼。
- 关中:古代指函谷关以西的陕西地区,这里借指朝廷。
- 萧丞相:指汉朝的萧何,曾任相国,是西汉的开国重臣。
- 千里无忧:形容边境安全,没有战事之忧。
译文:
十月时节,龙沙之地百草枯萎,边疆勇士们正乘胜追击敌人呼韩。而在遥远的关中,又有丞相萧何为国筹谋,确保边陲安宁,远离战乱之苦。
赏析:
这首诗通过描绘边疆的自然景象和战争背景,展示了边塞将士的英勇和国家的安定。首句“十月龙沙百草乾”直接点明了时间与地点,同时用“百草乾”突出了环境的干燥和荒凉,为后续的战争场景做铺垫。次句中的“嫖姚乘胜逐呼韩”,则引入了历史上著名的边疆战役,李广作为边疆勇士的形象被赋予,暗示着边战仍在继续。三句中的“关中更有萧丞相,千里无忧给饷难”,通过提及萧何这位历史人物,不仅显示了国家政治的稳定,同时也反映了边防的物资供应问题。整体而言,此诗通过对边塞自然景观和历史事件的描述,体现了作者对国家安定与边疆安全的深切关注。