宵旰忧勤十五年,鳌山灯火亦初筵。
小臣未识鱼龙戏,中宴先歌蟋蟀篇。
壬戌元宵应制绝句八首
其一:
华星宝月满长安,绣屋金釭夜未阑。
遥望千门起庭燎,尚宫先辇奏回銮。
译文:
华灯闪烁的宝月照耀着长安,夜晚灯火辉煌,如同锦绣房屋般美丽。远远望去,千门之上点燃了庭院中的火把,皇后先于辇车中弹奏,皇帝则在宫中回銮。
赏析:
此诗描绘了京城元宵节夜晚的盛况,用华丽的词藻展现了京城的繁华和节日的气氛。诗人通过“华星宝月”等意象,表达了对盛世繁华的赞美。而“遥望千门起庭燎,尚宫先辇奏回銮”则形象地描绘了皇帝在元宵佳节期间的欢庆活动。
其二
银幡赐了敕观灯,次第风光满镐京。
传敕明朝散灯宴,词臣好进劝农文。
译文:
皇帝赐下银色旗帜,允许人们观赏灯火,整个镐京充满了美丽的风景。朝廷命令明天散开赏灯之宴,诗人纷纷献上自己的劝农文章。
赏析:
此诗进一步描绘了元宵节的盛况,不仅提到了赏灯的活动,还提及了皇帝的命令以及文人献诗的场景。这种描述使得整首诗更加生动,展现了当时社会的繁荣景象和文人雅士的文化生活。
其三
紫檀红蜡夜频添,万岁声中乐未厌。
华月正当云母障,微风莫动水精帘。
译文:
紫檀和红蜡在夜晚不断添加,皇帝的声音中充满了欢乐,音乐也未曾停止过。明亮的月光穿过精美的窗帘,清风轻轻吹动着水精帘。
赏析:
此诗以细腻的笔触描述了夜晚宫廷中的音乐与光影交织的美景。通过“华月当空”等意象,诗人传达了宫廷中月光璀璨、音乐悠扬的氛围。同时,“微风莫动水精帘”也营造了一种静谧而优雅的宫廷氛围。
其四
楼前灯火合彤霞,云里箫韶引翠华。
散出黄柑齐拜赐,玉皇遥在七香车。
译文:
楼前的灯火与彤色的晚霞相映成辉,云间传来箫韶之声引领着皇后。皇帝赏赐给臣民黄色的柑橘,仿佛玉皇大帝就在七辆装饰华丽的马车中。
赏析:
此诗描绘了皇宫夜晚的壮丽景象和皇帝赏赐臣民的情景。通过对“彤霞”、“箫韶”等自然景象的描绘,展现了皇宫的华丽和祥和气氛。同时,“玉皇遥在七香车”则增添了一种神秘而庄重的氛围。
其五
干清前殿夜将分,万烛交光绚彩云。
传敕明朝散灯宴,词臣好进劝农文。
译文:
干清宫前殿在夜晚即将结束,万盏蜡烛交相辉映,在彩云间熠熠生辉。明天将举行赏灯宴会,文人雅士纷纷呈献劝农的文章。
赏析:
此诗进一步描绘了元宵节夜晚的盛况,特别是干清宫前殿的夜景与赏灯宴会的结合,展现了皇家的富丽堂皇。同时,文人献文的描写也体现了文人雅士的文化追求。
其六
宵旰忧勤十五年,鳌山灯火亦初筵。
小臣未识鱼龙戏,中宴先歌蟋蟀篇。
译文:
我为国家忧虑了十五年,今晚的鳌山灯火才刚刚展开宴席。作为一个小臣,我尚未理解鱼龙游戏的奥秘,却在宴会上率先唱起了蟋蟀之歌。
赏析:
此诗表达了作者对国事的忧虑与无奈,同时也展现了他个人的情怀和才华。尽管未能完全理解“鱼龙戏”等宫廷游戏,但能在宴会上率先吟唱《蟋蟀篇》展示了他的文学才华和独特的审美情趣。