木有根株水有源，祖先祠墓合亲尊。
岂徒追报崇彝典，亦要流传教子孙。
诗句
- 木有根株水有源：这句诗意味着树木生长需要根基，水流需要源头。这里用“根株”和“水源”来比喻人的成长和传承，强调了基础的重要性。
- 祖先祠墓合亲尊：这里的“祠墓”指的是祭祀的场所，而“亲尊”则表示尊敬和重视。这句诗表达了对祖先的敬仰之情，以及希望后代也能记住并尊重祖先。
- 岂徒追报崇彝典：这句诗中的“追报”指的是纪念和回报，而“崇彝典”则是尊崇的礼仪。这里强调了不仅仅是纪念祖先，还要遵循和传承他们的礼仪和传统。
- 亦要流传教子孙：这里的“流传”意味着传承，而“教子孙”则是指教育下一代。这句诗表达了除了纪念和传承祖先之外，还要教导子孙如何成为有道德、有文化的人。
译文
吴地江边夜晚停泊船，寄语孩子天明去远行。
树木有根水有源，祖先祠堂合家尊。
不只是追忆和报答，也要传扬给子孙的教诲。
注释
- 吴地江边夜晚停泊船：描述了诗人在吴江边的夜晚，船只停靠的场景。
- 寄语孩子天明去远行：这是诗人对儿子的寄语，希望他能够在天亮后继续前行。
- 树木有根水有源：这句诗用“根株”和“水源”来比喻人类的成长和发展，强调了基础的重要性。
- 祖先祠堂合家尊：这句诗表达了对祖先的敬仰之情，以及希望后代也能记住并尊重祖先。
- 不只是追忆和报答，也要传扬给子孙的教诲：这句诗强调了除了纪念和传承祖先之外，还要教导子孙如何成为有道德、有文化的人。
赏析
这首诗通过对吴江夜泊的描述，展现了诗人对家族、传统和未来的深深思考。诗中通过树木和水的比喻，表达了人的成长和发展需要基础的重要性，以及对祖先的敬仰之情。同时，诗中的追忆和传承不仅是对过去的尊重，也是对未来的责任和期望。这首诗既表达了对传统的尊重，也体现了对未来的期望和责任。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。