杏花初发望君来，望君不来桃又开。
花开不向枝头看，看取北墙红满苔。

【解析】

本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后把握全诗内容，理解诗歌的意境，最后分析诗歌的艺术手法及表达技巧等。

此诗是诗人在长安时所写。当时，诗人已年过半百，但仍然渴望与朋友相聚，希望友人能来观赏花事。这首诗写得非常细腻委婉。首联开门见山，直抒胸臆；颔联写花不待人来而开放，表达了自己对友人的殷切盼望；颈联写花开于墙头，暗喻友人不来；尾联写花落自成蹊径，暗示友人终会归来。

【答案】

（一）

招北野诸公看花

杏花初发望君来，望君不来桃又开。

花开不向枝头看，看取北墙红满苔。

（二）

①招：邀请。②北野诸公：指隐居在长安城北的隐士们。③“望君来”：期待着你来到长安。④“望君不来”：希望你不要来。⑤“桃又开”：桃花又开了。⑥“看取”：看中了。⑦“北墙”：长安城内北墙下。⑧“红满苔”：红色的花瓣铺满了青苔。⑨“赏析”：此诗写诗人在长安时，以杏花为友，盼友人来访，不见友人，便将花瓣撒在墙上，以期友人能来赏花。诗中的杏花象征着诗人的志趣，也寄托着诗人对故人的期望之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。