都将牙旗出海门,长淮北去净妖氛。
平生一掬思亲泪,誓与天家策异勋。
【注释】
陈都阃汝玉:南宋名将陈宜中,字子韶,号宁庵,浙江德清人。汝玉是陈宜中的号。思亲册:指南宋高宗时所立的册封岳飞为“武胜军节度使、鄂州卫指挥使”的诏书。汝玉以思亲册求题久未有以复也:汝玉请求皇帝为他撰写一首诗,表示他对朝廷忠心,但很久没有得到回复。二月君提兵过江赋此:二月初五,宋高宗赵构率军队渡过长江。把笔:拿起笔准备写作。俟(cì):等待。
【译文】
将军的战旗已经高高飘扬在海门之外,长淮以北,已无妖氛。
我一生一掬思念亲人的泪水,决心与皇上一起,为国家策划出不同的勋业。
【赏析】
这首诗作于宋高宗绍兴十年(1160)二月初五日。当时陈宜中奉旨渡江,他写下此诗作为给皇帝的献诗。陈宜中是南宋初年著名的抗金将领,曾率军收复建康等城,又屡破金兵。此诗表达了他的忠诚和爱国之情。全诗语言朴实,感情真挚,表现了作者对国家的赤诚之心。