正喜床头新酒熟,忽闻江外故人来。
不知灵鹊谁传与,闹乱檐前日几回。
闻刘南村将至先寄
正喜床头新酒熟,忽闻江外故人来。不知灵鹊谁传与,闹乱檐前日几回。
注释与赏析:
诗句1:【译文】:
我正喜欢床头的新酒已经酿造好,忽然听到江那边的老友来访。
注释:
- 正喜:正好,恰好。
- 床头:指卧室的床上。
- 新酒熟:新酿的酒已经酿好了。
- 忽闻:突然听到。
- 江外故人:指来自江南的朋友。
- 不知:不知道。
- 灵鹊:传说中能够传递消息的喜鹊。
- 谁传与:是谁传给我的。
- 闹乱:使混乱。
- 檐前:屋檐下面。
- 日几回:多次。
赏析:
这首诗描绘了主人公收到远方来信时的复杂心情。他原本在等待朋友的到来,心中充满喜悦和期待;然而,当他打开信件时,却得知是久未谋面的朋友即将到达。这种突如其来的变故让他感到困惑、失落甚至有些生气,但他仍然试图保持冷静,继续享受这个美好的时刻。诗中的主人公通过描述自己对新酒的喜好和对旧友的思念,表达了他对友情的重视和对重逢的期望。同时,诗中的“不觉”、“忽”等词语也增添了一种轻松愉快的氛围,使得整首诗歌既富有情感又不失幽默感。