江水东流入海深，水边华构百年心。
行人未识君家世，看取堂前乔树林。
【解析】
题干是“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”。本题主要考查的是诗歌的鉴赏能力。解答此类题目，首先要明确题干的具体要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据这一要求进行作答。
（1）
“江水东流入海深，水边华构百年心。”
译文：江水向东流去，一直流向大海的深处，岸边的华美堂屋已经经历了百年之久。
注释：江水东流、深，指江水之深广，与大海相连；华构、百年，指华美的堂屋经过百年的风雨沧桑。
赏析：此句描绘了诗人眼前的景象，江水东流，波涛汹涌；堂屋华美，历经百年，依然屹立不倒。通过这两句描写，展现了江水与堂屋之间深厚的情感关系，以及堂屋在岁月中经受住风雨考验的坚韧品质。
（2）
“行人未识君家世，看取堂前乔树林。”
译文：行人不知道您家的来历，只看到堂前的参天大树，就知道您的家族有悠久的历史。
注释：行（háng）、树，指堂前的大树；君家、乔木，指代家族；久矣，久远。
赏析：此句以“行人”的视角来观察“堂前乔树林”，突出了堂前大树的高大、雄伟，从而反衬出诗人家族世代繁衍、历史悠久的特点，表达了作者对家族兴旺发达、子孙后代能够承继家族传统的自豪之情。
【答案】
示例一：张麟庆泽堂
江水东流入海深，水边华构百年心。
行人未识君家世，看取堂前乔树林。
注释：①江水东流、深，指江水之深广，与大海相连；华构、百年，指华美的堂屋经过百年之久。
②行人，即过客；未，不知；识，了解；君家，指诗人家族；看取，观察；堂前，指堂屋前面；乔木，高大挺拔的树木；久矣，久远。
赏析：此句描绘了诗人眼前的景象，江水东流，波涛汹涌；堂屋华美，历经百年，依然屹立不倒。通过这两句描写，展现了江水与堂屋之间深厚的情感关系，以及堂屋在岁月中经受住风雨考验的坚韧品质。
示例二：张麟庆泽堂
江水东流入海深，水边华构百年心。
行人未识君家世，看取堂前乔树林。
注释：①江水东流、深，指江水之深广，与大海相连；华构、百年，指华美的堂屋经过百年之久。
②行人，即过客；未，不知；识，了解；君家，指诗人家族；看取，观察；堂前，指堂屋前面；乔木，高大挺拔的树木；久矣，久远。
赏析：此句以“行人”的视角来观察“堂前乔树林”，突出了堂前大树的高大、雄伟，从而反衬出诗人家族世代繁衍、历史悠久的特点，表达了作者对家族兴旺发达、子孙后代能够承继家族传统的自豪之情。