五月一雨醉湘筠,江北江南路不分。
月明夜半凤双语,主人仿佛东亭君。
【注释】
东亭之东有丛竹:东亭的西边有一片竹林。丛竹,茂密的竹林。
竹外有松望之翳如也:在茂密的竹林之外,还有一棵松树,远远看去就像被竹子遮住了一样,所以叫“望之翳如也”。
三江移竹于北墙而分其半:把三江的竹子移植到北墙上,使南面的一半成为竹林。
植之南轩各赋一诗:把种植好之后,又分别写了一首首的诗。植,种植。
因次其韵:因此依次作了这首诗的韵脚。
因次其韵:于是依次作了这首诗的韵脚。
五月:《诗经•七月》有“五月鸣蜩”句。这里泛指五月时节,因为五月是江南最热的时候。
醉湘筠:喝醉了酒,形容心情舒畅。湘筠,湘水边的竹子。
江北江南路不分:江北和江南的道路分不清楚。江北,即长江以北,指北方;江南,即长江以南,指南方。
月明夜半凤双语:月光明亮,夜色正深,一只凤凰在树上低语着。凤雏,凤凰的幼雏。
主人仿佛东亭君:主人(我)好像变成了东亭的主人。仿佛,好像。
【赏析】
这是一首咏物抒怀诗。诗人通过描写东亭周围的自然环境,表达了自己对隐居生活的向往之情。首联写东亭之东有丛竹竹林外有松望之翳如也三江移竹于北墙而分其半植之南轩各赋一诗因次其韵。颔联写五月一日,诗人饮酒赏景,陶醉其中。颈联写月光明亮,夜色正深时,一只凤凰在树上低语着,仿佛成了东亭的主人。尾联写诗人仿佛已经变成了东亭的主人。全诗意境优美,语言简炼,富有韵味。