青杏林间腊酒开,绿蘋江外故人来。
客身无病心无事,有约相过不用催。
【注释】:
青杏林:指青杏树下的酒家。腊酒:即腊月酿制的酒,因有腊味而名,也即冬酿的酒。蘋(pín):水草名,这里泛指江边。
时敏:即李时敏。
贡士:明清两代乡试录取的人称“贡士”,后成为进士的俗称。
【译文】:
在青杏树荫下的酒家开宴,绿萍水边的故人来访。
客人身体没有疾病,心情没有烦恼,约定相约不用催。
【赏析】:
《青杏林下饮》是宋代诗人李时敏所作的一首七言绝句。此诗描绘了一幅清幽淡雅的饮酒图景,通过描写主人和客人之间的友情交往,抒发了作者对友人的思念之情。全诗语言平实自然,意境宁静优美,充满了生活情趣。