晚云欲雪寒模糊，微月递明光有无。
枯桑林头北风急，山鬼叫啸林鸦呼。
此时柴门寂如磬，借问夫子何为乎。
一盏油灯照虚壁，梦在洙泗谈黄虞。
【注释】
- 寒夜：指冬天的夜晚。
- 微月：月亮。
- 枯桑林头北风急：在枯萎的桑树下，北风吹得很急。
- 山鬼叫啸：山中的鬼神在呼啸。
- 柴门寂如磬：柴门很安静。
- 借问夫子何为乎：请借问您来此为何。
- 一盏油灯照虚壁：一盏油灯照着空墙。
- 黄虞：春秋时的贤君。
【译文】
傍晚云层快要下雨了，天空一片昏暗模糊不清。
微弱的月光送来一些光亮，时明时暗让人分不清。
枯树桑林头北风吹得特别急，山里的鬼神呼啸山林中乌鸦鸣叫。
这个时候家门前静悄悄如同敲磬声，我借问先生您为何来到此？
一盏油灯映着空墙，我在梦中与孔子谈论春秋黄虞。
【赏析】
《寒夜》是唐代诗人李白创作的一首咏怀诗。全诗共四句。首联写冬夜景色，颔联写冬夜景象。颈联用问答形式表现诗人对“夫子”即老师、朋友的思念和关切之情。尾联以梦游的形式，抒发自己对友人的怀念之情。
此诗首联写冬夜之景，描绘出一幅清幽而略带寒凉的水墨画。颔联写冬夜之景，描绘出一幅清幽而略带寒凉的水墨画。颈联用问话的形式表现诗人对老师的思念和关心。尾联以梦游的形式表现了诗人对老师的思念和关心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。