阴尽阳复回，年华递相促。
明灯坐深夜，长叹拊髀肉。
忆昨童丱初，未念寒与燠。
依依邻舍儿，游嬉日相逐。
九龄事书史，稍解知捡束。
十三文义通，孜孜务磨琢。
维时心尚孩，寒暴略相续。
逡巡邻弱冠，人事有颠踣。
旧业竟萧条，凄然泣松竹。
系名庠序间，晨暮恒碌碌。
夙心虽未改，奈此尘嚣渎。
翻思少日误，闲暇安可复。
今年值霪雨，积潦弥旬朔。
荒居迫沮洳，下床水没足。
鱼行仅两月，闷绝每思哭。
侵冬始安居，卒岁已无谷。
匆匆日复日，不觉流光速。
朝来日长至，推枕乃惊𥈭。
清晨随冠冕，州衙拜黄屋。
于惟万乘尊，至德春同育。
顾兹岁小歉，圣心已烦蹙。
恭闻遣明诏，四出洗冤狱。
人和天乃应，生意岂长鞠。
惟应西江水，不及辙中涸。
归来茅屋底，寂寞对僮仆。
仰看天意愁，雨雪交相属。
【注释】
阴尽阳复回：阴气消失，阳气复生。
年华递相促：岁月交替，相互催促。
明灯坐深夜：夜晚，明亮的灯光下，孤独地坐着。
长叹拊髀肉：深深地叹息，抚摸着因长时间坐着而松弛的大腿肌肉。
忆昨童丱初：回忆起小时候，那时还小，不懂事。
未念寒与燠：没有考虑到寒冷和炎热的问题。
依依邻舍儿：依恋着邻居家的孩子们。
游嬉日相逐：玩耍嬉戏，一天天相伴。
九龄事书史：指唐代诗人李白九岁时开始读书写字。
稍解知捡束：稍微懂得了分辨事物的界限。
维时心尚孩：当时，他的心里还是孩子的模样。
寒暴略相续：经历了寒冷和炎热，逐渐成长。
逡巡邻弱冠：慢慢地接近了成年。
人事有颠踣：人间事务，有失败的时候。
旧业竟萧条：过去的事业最终变得萧条。
凄然泣松竹：凄凉地哭泣，仿佛在为苍翠的松树和竹子感到悲伤。
系名庠序间：在学宫里学习，名声传扬。
晨暮恒碌碌：早晚都忙碌不已。
夙心虽未改：尽管心中的愿望没有改变。
奈此尘嚣渎：但这种繁华喧嚣的生活让人厌烦。
翻思少日误：回想起年轻时的错误。
闲暇安可复：现在的悠闲时光已经无法重现。
今年值霪雨：今年正遇到连绵不断的大雨。
积潦弥旬朔：积水淹没了整整十天。
荒居迫沮洳：荒废的住所被洪水逼到低洼地带。
鱼行仅两月：仅仅两个月的时间。
闷绝每思哭：因为极度的困苦而常常想到哭泣。
侵冬始安居：直到冬天来临才找到了一个可以居住的地方。
卒岁已无谷：一年下来，已经没有收成了。
匆匆日复日：日子过得飞快。
朝来日长至：早晨太阳又升高了。
推枕乃惊𥈭：推着枕头突然惊觉。
清晨随冠冕：清晨起床就穿着官服去拜见上司。
州衙拜黄屋：在州衙门前恭敬地拜见了皇帝的车驾。
于惟万乘尊：只是皇帝尊贵的身份。
至德春同育：受到皇帝的恩惠，如同春天一样充满生机。
顾兹岁小歉：考虑到这一年发生了饥荒。
圣心已烦蹙：皇上的心思已经十分忧虑。
恭闻遣明诏：恭敬地接受了皇帝的诏书。
四出洗冤狱：四处发布诏书，要求清除冤案。
人和天乃应：百姓和天地之间相互呼应。
生意岂长鞠：生意盎然，哪里是长久的悲哀呢？
惟应西江水：只有长江的水才能与之相比。
不及辙中涸：却比不上道路上的干涸。
归来茅屋底：回到家后，只能住进简陋的茅屋。
寂寞对僮仆：独自对着仆人和仆人的孩子。
仰看天意愁：仰望天空，心情愁苦。
雨雪交相属：雨雪纷纷地下，交织在一起。