峥嵘碧琅玕,上有栖凤枝。
凤凰飞不还,山鸟空愁思。
春风开野棠,绿叶含华滋。
岂无好声音,缄口芳菲时。
谅无同心人,欲语先成悲。
佳人惜芳年,壮夫怀远期。
宁能阘两翅,扑簌蒿下肥。
诗句注释:
- 峥嵘碧琅玕,上有栖凤枝。——形容树木高耸而美丽,上面栖息着一只凤凰。峥嵘表示高大、雄伟,碧琅玕是碧绿色的珠玉,凤凰是神话中的吉祥鸟,栖凤枝指树枝上栖息着凤凰。
- 凤凰飞不还,山鸟空愁思。——凤凰无法返回,山上的鸟儿因此感到忧愁。
- 春风开野棠,绿叶含华滋。——春天的风吹开了野棠花,叶子中蕴含着丰富的营养。
- 岂无好声音,缄口芳菲时。——难道没有美妙的声音,只是在美好的时光里默默无语吗?
- 谅无同心人,欲语先成悲。——恐怕没有志同道合的人,想要表达自己的心情却先感到悲伤。
- 佳人惜芳年,壮夫怀远期。——美丽的女子珍惜青春年华,英勇的人心怀远大的志向。
- 宁能阘两翅,扑簌蒿下肥。——宁愿长满翅膀,在蒿草中挣扎生存。阘(tuò)两翅指长满羽毛,扑簌蒿下肥指在草丛中觅食。
译文:
高耸入云的树木,上面栖息着美丽的凤凰。然而凤凰无法回到它的巢穴,只有寂寞的山鸟在思念。春天来临,野棠花开,绿叶中蕴藏着丰富的营养物质。难道没有美妙的声音,只是默默地度过美好的时光吗?可能没有人能够理解你的内心,当你想要倾诉的时候,先会感到悲伤。美丽的女子珍惜她的青春年华,而英勇的人则胸怀远大的志向。宁愿长满羽翼,也要在草丛中挣扎求生。
赏析:
此诗借景抒情,通过描绘自然景观来表达诗人内心的感慨和情感。诗中“凤凰”象征着高贵和美好,但最终无法返回其居所,这反映了诗人对理想与现实差距的无奈和悲哀。同时,也表达了对美好事物被遗忘或不被理解的哀叹。诗的语言优美,意境深远,充满了诗意。