尼邱降神圣，鸿化流无疆。
三迁毓明德，重光丽秋阳。
周辙竟不西，斯贤复遑遑。
坐令百代下，掩卷悲齐梁。
博士几叶孙，逢时迈虞唐。
通籍联禁从，鸣玉司烝尝。
仍于报功典，再衍酬恩章。
煌煌紫鸾书，照耀东山傍。
逝者不可作，萱枝独芬芳。
永怀五鼎意，先后同悲凉。
予亦章甫士，诗书沐馀光。
顾兹盛明典，何以称褒扬。
共惟神明胄，允矣万夫望。
惟圣始孝弟，惟皇眷忠良。
怀哉复何言，尔祖训有常。

这首诗出自唐代诗人元稹的《赠太常博士李君墓志铭》。下面是诗句、译文和注释：

诗句释义：

  • 亚圣嗣孙翰林五经博士：亚圣指的是孔子，嗣孙指后代子孙。翰林五经博士是古代一种官职，负责教授儒家经典。
  • 尼邱降神圣，鸿化流无疆：尼邱山是古代神话中神仙居住的地方，这里用来比喻圣人的神圣。鸿化流无疆，意味着圣人的教化像流水一样无边无际。
  • 三迁毓明德，重光丽秋阳：三迁是指多次迁移，这里用来形容圣人教育弟子的过程。重光丽秋阳，意为圣人的教导如同秋天的阳光一样温暖而明亮。
  • 周辙竟不西，斯贤复遑遑：周辙不西指的是周公没有向西周迁徙，这里的“斯贤”是指这些贤人。这句话的意思是说，这些贤人在周朝的时候并没有离开，所以当这些人去世时，人们感到无比悲痛。
  • 坐令百代下，掩卷悲齐梁：坐令百代下，指的是这些贤人的影响延续到后世。掩卷悲齐梁，意思是在读他们的书籍时，不禁感慨万千，为他们的离世感到悲伤。
  • 博士几叶孙，逢时迈虞唐：博士几叶孙，这里的博士是指太常博士，几叶孙是指几代之后。逢时迈虞唐，意思是在这个时代，能够继承祖辈的事业，超越了虞舜、唐尧时代。
  • 通籍联禁从，鸣玉司烝尝：通籍联禁从，指成为朝廷官员。鸣玉司烝尝，意思是担任重要的官职，享受尊贵的地位。
  • 仍于报功典，再衍酬恩章：仍于报功典，指的是按照功赏制度来回报恩情。再衍酬恩章，意思是通过赏赐来回报恩情。
  • 煌煌紫鸾书，照耀东山傍：煌煌紫鸾书，指的是皇帝的诏书。照耀东山傍，意思是诏书的光芒照耀着东山。
  • 逝者不可作，萱枝独芬芳：逝者不可作，指的是死者无法复生。萱枝独芬芳，意思是只有萱草的花依然芳香。
  • 永怀五鼎意，先后同悲凉：永怀五鼎意，指的是永远怀念五鼎祭祀的仪式。先后同悲凉，意思是父母相继去世，让人感到悲伤。
  • 予亦章甫士，诗书沐馀光：章甫士指的是读书人，诗书沐馀光，意思是我也是一个读书人，受到先人的余晖照耀。
  • 顾兹盛明典，何以称褒扬：顾兹盛明典，指的是回顾这美好的时代。何以称褒扬，意思是如何能够表达对先人的褒扬之情。
  • 共惟神明胄，允矣万夫望：共惟神明胄，指的是共同尊崇祖先的血统。允矣万夫望，意思是这样的祖先受到了众人的尊敬。
  • 惟圣始孝弟，惟皇眷忠良：惟圣始孝弟，指的是圣人开始注重孝悌之道。惟皇眷忠良，意思是皇帝关心忠诚善良的人。
  • 怀哉复何言，尔祖训有常：怀哉复何言，指的是心中充满感慨，不知说什么好。尔祖训有常，意思是你们的祖先的训诫是永恒的。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。