江头凫鹥踏晴沙,江岸黄蜂喧早衙。
行人倚棹不忍发,红旗罥落樱桃花。
十年京华足乡梦,麻绖被体方还家。
沈悲结痛无与愬,夜啼愧杀城头鸦。
紬书有诏不得住,彤管中夜飞金葩。
忆君恋土肠万结,短发几对残灯爬。
明晨复当拜公别,何异渴吻思龙茶。
赠言珍重灿珠玉,不知驽马空鞭挝。
端明退居乡俗美,安石不起苍生嗟。
祝公眉寿强饮食,慎勿高想淩青霞。

诗句释义及译文:

  1. 江头凫鹥踏晴沙,江岸黄蜂喧早衙。 —— 在江边的沙滩上,成群的鸭子在觅食。
  • 定庵:作者名。
  • 东坡:指苏轼,此处用苏轼的诗意来作比喻。
  • 清虚堂韵:苏轼曾在清虚阁题诗。
  • 这句是说,江头的景色如同诗人所写。
  1. 行人倚棹不忍发,红旗罥落樱桃花。 —— 船上的人依依不舍地挥别。
  • 行人:指行者或旅人。
  • 棹:船桨。
  • 红旗:古代船只上的旌旗。
  • 这句描述的是行者因不忍离别,而迟迟未出发的情景。
  1. 十年京华足乡梦,麻绖被体方还家。 —— 在京中度过了漫长的十年,如今终于回到了家乡。
  • 京华:京城。
  • 麻绖:丧服,这里指回家。
  • 这句表达了作者对家乡的思念和回归的喜悦。
  1. 沈悲结痛无与愬,夜啼愧杀城头鸦。 —— 内心的悲痛难以言表,以至于连乌鸦都感到羞愧。
  • 沈悲:深沉的悲伤。
  • 结痛:痛苦到极点。
  • 这句表达了作者内心深深的哀伤和孤独感。
  1. 紬书有诏不得住,彤管中夜飞金葩。 —— 虽然有诏书允许他留任,但仍然选择离开。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。