初日杲杲射北堂，流辉弄影照明珰。
堂前兰玉芬以芳，青霞织帔鬓有霜。
含饴映日坐堂隍，海桃实成花又发。
蓬莱水清尘污袜，啼乌声乾山月阙。
东望银台路明灭，天下同心泪成血。
【诗句释义】
婴医王舜规有母服持荣寿堂卷索题书此以吊
初日杲杲射北堂，流辉弄影照明珰。
堂前兰玉芬以芳，青霞织帔鬓有霜。
含饴映日坐堂隍，海桃实成花又发。
蓬莱水清尘污袜，啼乌声乾山月阙。
东望银台路明灭，天下同心泪成血。
【译文】
在王舜规矩为母亲服丧时，有人拿荣寿堂的卷轴来索题，于是写下这首诗以表达哀悼之情。
初升的太阳明亮地照耀着北堂，流光溢彩照在衣襟上。
堂前兰花和玉石芬芳馥郁，青霞般的披肩头发已泛白。
含着奶糖坐在堂隍，看着海桃果实成熟又绽放花朵。
蓬莱的水清而干净，却洗不净脚上的袜子，乌鸦叫得嗓子都干涸了，山间的月亮也缺了一角。
向东眺望银台路上明暗不定，全国上下共同怀念逝去的亲人，眼泪滴成了血。
【注释】
- 初日杲杲：早晨的第一缕阳光明亮而温暖。
- 流辉弄影：形容阳光照射下，物体的影子随之舞动，如同流动的光芒。
- 堂前兰玉芬以为芳：指兰花和玉石香气扑鼻，令人心旷神怡。
- 青霞织帔鬓有霜：形容女子的头发像青霞般美丽，但已经泛白。
- 含饴映日坐堂隍：指坐在堂前的阴凉之地，吃着甘甜的食物，享受宁静的时光。
- 海桃实成花又发：形容海桃树结出的果实已经成熟，又开出了新的花朵。
- 蓬莱水清尘污袜：蓬莱是传说中的仙境，这里的水清澈见底，却无法洗净脚上的袜子。
- 啼乌声乾山月阙：乌鸦叫声干枯而嘶哑，山间的月亮也残缺不全。
- 银台路明灭：指通往皇宫的道路时而明亮，时而昏暗。
- 天下同心泪成血：表示全国上下共同怀念逝去的亲人，泪水如同血液般浓稠。
【赏析】
这首诗通过细腻的描绘和深情的表达，展现了对亡者的哀悼之情和对生命无常的感慨。诗中通过对自然景色和人物情感的描绘，表达了诗人对亡者的怀念和对生命短暂的感叹。同时，诗中的意象丰富多样，语言优美动人，给人以深刻的艺术享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。