朝食大江南,午泊大江北。
江流号天堑,我行才只尺。
江路日以远,客舟何时转。
美人青云中,望望愁岁晚。
诗句释义与赏析
第一句:朝食大江南,午泊大江北。
- 注释:早晨在南方吃饭,中午在北方停泊。
- 翻译:早晨我在江的南岸吃早饭,中午则在江北的码头停留休息。
- 赏析:这两句描绘了作者在南北两岸的生活片段,展现了旅途中的艰辛与劳顿。
第二句:江流号天堑,我行才只尺。
- 注释:江水汹涌,好似天然的壕沟;我行走的距离只有一尺之遥。
- 翻译:江水波涛汹涌,就像天堑一样难以逾越,而我行走的距离却只有一尺之遥。
- 赏析:通过夸张手法表达了作者对自然力量的敬畏以及对路途艰险的感受。
第三句:江路日以远,客舟何时转。
- 注释:随着时间的流逝,江路上的距离越来越远;何时能够转回那熟悉的港湾?
- 翻译:随着时间的流逝,我在这条漫长的江路上越走越远,不知道何时才能够回到那个熟悉的地方。
- 赏析:表达了对家乡的思念以及对未来的不确定性和迷茫。
第四句:美人青云中,望望愁岁晚。
- 注释:在遥远的天边,有一位美丽的女子;她望着远方,满怀愁绪地等待着岁月的流转。
- 翻译:在遥远的天空中,有一个美丽的女子,她在望着远方,满怀愁绪地等待着岁月的流转。
- 赏析:通过对“美人”的描写,诗人表达了对远方亲人或爱人的深切思念之情,同时也暗示了时间的流逝和生命的短暂。
结论
这首诗通过生动的比喻和形象的描写,展现了作者在旅途中的种种感受和体验。诗中既有对自然的敬畏,也有对人生无常的感慨,充满了深刻的情感和哲理。