五日度两闸，得水如得珠。
蠖行不数里，已复困泥涂。
升高望留城，忽得上沽鱼。
谓言渴聚面，柰此川路纡。
阳侯自云尔，辙鲋当何如。
北河非西江，纲粟有天厨。
附骥尚千里，攀龙矧吾徒。
但恐洪流沛，分手复趑趄。
【译文】
皮沟闸阁浅水曹元孝郎中来信来迎接我，说他困在沽头走了，我写诗戏弄他。
五天过了两座闸桥，得到水就像得到珍珠一样。
蠖行不几里路，已经又困在泥涂之中。
升高望留城，忽然登上了沽鱼。
说渴聚面，奈此川路纡曲曲折迂回。
阳侯自云尔，车辙鲋鱼将如何？
北河非西江，纲船有天厨。
附骥尚千里，攀龙矧吾徒。
但恐洪水沛，分手复趑趄。
【注释】
五日：指五日之交，农历每月十五日。
度：渡，越过。
得珠：喻指得到珍贵的水资源。
蠖（huò）：虫名，爬行时身体蜷曲如屈蛇。
不数里：没走多远。
复：又。
升：升高。
高：指高处或高处的景物。
上：登上。
谓言渴聚面：意思是说，你说渴了聚在一起的脸。谓：是。言：说。渴：口渴。聚面：聚集在一起的脸。
柰：奈何，怎么。
阳侯：传说中的黄河神，又称河伯。“自云尔”即自称如此。
辙鲋：车辙中的鲫鱼。辙：车轮轧过地面的痕迹。鲋：鲫鱼。
北河：指黄河以北地区。西江：指长江以西地区。
纲粟：指粮食运输的纲绳和绳索。
附骥：比喻追随别人。骥：良马，此处借指贤才。
尚：尚且。
攀龙：比喻依附于有权势的人。龙：这里指有地位、有声望的人。
况：何况。
洪流：大水流。沛：水势汹涌的样子。
分手：离别。趑趄（zījū）：迟疑，犹豫不前的样子。
【赏析】
《送曹端卿还朝》是一首送别诗，诗人对友人归京表示祝贺，同时也表达了自己的依依惜别之情。诗中运用丰富的想象，生动形象地描绘出一幅幅动人的画面，使整首诗充满了浓厚的生活气息和浓郁的艺术感染力，充分体现了作者的诗歌创作风格和艺术成就，堪称中国古代诗歌的经典之作。