丸也神所须,得无秽明烈。
物性尔岂知,神奸我能别。
纷纷讵为信,琐琐焉足说。
聊戏答村童,鼓响官舟发。
【注释】
安山:地名,即今河南安阳县。
待闸:等待船闸开放。大柳树:指安山附近著名的大柳树。
蜣螂(qiāng láng)转丸:用来形容蜣螂将粪土推到一边,把粪土中的丸状物体翻出来的情景。薶(yì):隐藏。
甚悉:非常清楚。
村童语其故:村童告诉它的原因。
戏以韵语记之:我试着用韵文把它记录下来。
【译文】
安山等待船闸开放休息在大柳树下见到蜣螂翻出粪丸并知道它的巢穴里藏着的形态很详细,村童告诉他原因,我很鄙陋而很接近于人事戏弄地用韵文记录它。
物性:物的属性。尔岂知:你怎么会知道?神奸我能别:神和奸能分辨得开吗?
纷纷讵为信:纷乱的事情难道可信吗?琐琐焉足说:琐碎的又有什么值得说的呢?
聊戏答村童:姑且戏弄回答一下村童。鼓响官舟发:听到船鼓声就开船出发。
【赏析】
此诗是作者对《庄子·庚桑楚》中“庄周梦蝶”的改写。庄周梦见自己变成了一只翩翩飞舞的蝴蝶。他感到十分快乐,不知是庄周在梦中变成蝴蝶,还是蝴蝶在梦中变成了庄周。这则寓言意在说明人生变化无穷,人与万物相互转化的道理。作者借庄周梦蝶的故事,表达了对世事无常、人生易逝的感慨,抒发了作者对于人生变幻无常、难以把握的感慨和无奈心情。
全诗采用问答形式,通过对话的形式展开叙述,使文章更加生动活泼。作者在写作中,运用了比喻、对比等手法,增强了文章的表现力和感染力。