荠堇不同味，萧兰不共根。
云鹏与斥鴳，所乐各有存。
本是麋鹿性，而当絷缨繁。
缨繁已自困，更使舞当轩。
方将龁野槁，难报刍秣恩。
杂书五首其一
方回杂咏诗中自然与人文交织
- 荠堇不同味，萧兰不共根。
- 诗句解析：此句描述两种不同特性的植物，荠堇和萧兰，它们的味道和生长环境截然不同。荠堇是野生，而萧兰则生长在庭院中。
- 关键词注释：荠堇（jiè jǐn），一种野菜，其叶子可食；萧兰（xiáo lán），一种兰花，常见于庭院栽培。
- 云鹏与斥鴳，所乐各有存。
- 诗句解析：这句诗通过对比两个形象来展现各自的特点与生存方式。云鹏是高飞的鸟，而斥鴳则是水边的小虫。
- 关键词注释：云鹏（yún péng），鸟类的一种，常在空中飞翔；斥鴳（chì lěi），昆虫的一种，生活在水边。
- 本是麋鹿性，而当絷缨繁。
- 诗句解析：此句描绘了一种动物的本性与外在束缚的矛盾。麋鹿本性自由，却因被束缚而失去了原有的本性。
- 关键词注释：麋鹿（mí lù），一种哺乳动物，外形似鹿但体型更大；絷缨（zhí yīng），古代用绳索束缚。
- 缨繁已自困，更使舞当轩。
- 诗句解析：这句诗表达了一个更为深层的意义，即外在的束缚使得原本自由的生物无法得到真正的自由。
- 关键词注释：缨繁（yín fán），绳索缠绕；轩（xuān），高处。
- 方将龁野槁，难报刍秣恩。
- 诗句解析：此句描绘了一种无奈的情感，诗人面对自然的恩惠却感到无力回报。
- 关键词注释：龁（hé），咬或啃；刍秣（chú mò），饲料；恩，恩惠。
- 赏析：这首诗通过对自然与生物的描述，展现了生命的本质与外在束缚之间的矛盾。诗人通过对比和象征的手法，深刻地探讨了生命的价值和意义。
- 译文及翻译：
- 荠堇不同味，萧兰不共根。
- 两种不同的植物有不同的味道和生长习性。
- 云鹏与斥鴳，所乐各有存。
- 云鹏和斥鴳都有各自的乐趣和生活方式。
- 本是麋鹿性，而当絷缨繁。
- 麋鹿天生自由，却被绳索束缚。
- 缨繁已自困，更使舞当轩。
- 绳索已经使自由受限，更加剧了束缚之苦。
- 方将龁野槁，难报刍秣恩。
- 面对自然的恩赐，感到无力回报。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。