万书插架帘几清,朝回燕坐百虑澄。
是为石斋公所名,公意本自羲皇经。
人生有欲随颠冥,惟介乃立静乃贞。
介焉如石静以确,一字可以终身行。
先生读易五十载,神明久在筌蹄外。
细看华榜揭修楹,正似武公歌懿戒。
岩廊特立表缙绅,嵩高峻极华岳尊。
三神不随巨鳌抃,一柱独止洪河奔。
十年黄阁佐万几,矢口应笔皆天机。
昭回何止饰万物,大有甘润苏癃疲。
名高位重心转下,时复青山梦回驾。
向来一去四海嗟,况此焦枯正炎夏。
介于石,断可知,公今岂是丘园时。
平泉往事可一笑,仇池雪浪空崔嵬。
须公辅佐太平了,还赋此石歌公归。
【注释】
万书插架帘几清:藏书满架,帘外窗明。
朝回燕坐百虑澄:早晨回家,闲坐无事,一切杂念都消散了。
是为石斋公所名:这是石斋(赵汝谈)的雅号。
羲皇经:指《周易》,相传伏羲氏作八卦,文王重卦为《周易》。
颠冥:指人生欲望。
介:这里指坚持操守。
静以确:静中有节,坚贞不屈。
字:这里指文字,文章。
五十载:五十年,形容学问深厚。
筌蹄:本意为捕鱼的竹器,后比喻事物的末节或枝节部分。
华榜:即华表,古代建在城门、宫殿或陵墓上用以装饰的木柱和横梁,上有龙凤等图案雕刻,象征吉祥。
武公:周武王。
嵩高:指嵩山,在河南登封县西。
三神:道教指天、地、水三官神。
巨鳌:传说中的大鱼。《列子·汤问》:“渤海之东,有五座神山,名曰蓬莱、方丈、瀛州、壶梁、岳。……而海若止于岩窟之间。”
一柱:一根柱子,比喻高大。
黄阁:指宰相府署的黄色门楼。
矢口应笔:信口开合,随意应对。
昭回:光明回转,喻指贤德之人的德行。
饰万物:装饰万物。
大有甘润苏癃疲:大有好处,滋润万物,使之生机勃勃。
名高位重心转下:名声地位越高,内心越谦虚。
时复青山梦回驾:不时地想起青山绿水的美好景致。
焦枯正炎夏:正逢炎热的夏天。
平泉往事可一笑:平泉的旧事值得一笑。平泉,即平泉山庄,赵汝谈曾隐居于此。仇池雪浪空崔嵬:仇池山上的雪浪峰也显得空空荡荡。仇池,在甘肃成纪县东南。崔嵬,高峻的样子。
须公辅佐太平了,还赋此石歌公归:我期待着您辅佐朝廷治理好国家,就为您写首《石斋歌》。太平,这里指政治安定。