百年能几何，今我忽已老。
重来旧游地，恻恻伤中抱。
风光宛畴昔，但觉朋游少。
原田看日辟，垣屋且增好。
周览回堂序，流尘蔼芳草。
佳儿瑶环秀，未食看已饱。
诗囊及酒斝，还此坐倾倒。
林光奄西驰，起视白日皎。
深情念萝附，远意托鸿矫。
勉旃期努力，慰此重泉杳。
【译文】
百年能几何？今我忽已老。
重来旧游地，恻恻伤中抱。
风光宛畴昔，但觉朋游少。
原田看日辟，垣屋且增好。
周览回堂序，流尘蔼芳草。
佳儿瑶环秀，未食看已饱。
诗囊及酒斝，还此坐倾倒。
林光奄西驰，起视白日皎。
深情念萝附，远意托鸿矫。
勉旃期努力，慰此重泉杳。
【注释】
过子南旧居还坐新宅有怀一闲处士：经过子南的旧居回来坐在新建的房宅里，怀念一个悠闲的处士。子南，指张籍（张水部），唐人。他一生坎坷，官位不高，却很会写诗，与贾岛、刘长卿齐名，世称“张王刘柳”。闲处士，即闲居处士。闲居处士是唐代的一种官职，由政府荐举，不入仕而居乡间者，其职责为修撰经籍，传授生徒。
百年能几何，今我忽已老。百年：一百年。几何：有多少。我忽已老：忽然之间，自己已经老了。
重来旧游地，恻恻伤中抱。重来：再次来到。旧游地：指曾经游玩过的地方。恻恻：忧伤貌。中抱：内心怀抱。
风光宛畴昔，但觉朋游少。风光：风景风光，指景色。畴昔：过去的日子。但觉朋游少：只是觉得以前的朋友和游乐的场所减少了。
原田看日辟，垣屋且增好。原田：原野上的田地。日辟：日光照耀。垣屋：围墙房屋。
周览回堂秩，流尘蔼芳草。周览：四周巡视。回堂秩：回到殿堂。流尘蔼芳草：流连于尘埃之中，看到芳草地。
佳儿瑶环秀，未食看已饱。佳儿：可爱的儿子。瑶环：玉环，比喻美丽的女子。秀：漂亮。
诗囊及酒斝，还此坐倾倒。诗囊：盛放诗歌的书袋。酒斝：盛酒的杯子。还此坐：返回这里坐着。倾倒：倾尽，尽情。
林光奄西驰，起视白日皎。奄西驰：迅疾向西奔驰。
深情念萝附，远意托鸿矫。深情：深沉的感情。萝附：攀缘缠绕着的藤萝。
勉旃期努力，慰此重泉杳。勉旃：努力的意思。勉，努力。期努力：期望努力。慰：慰藉。重泉杳：深重的泉水，指地下的坟墓。
赏析：
这是一首悼亡诗。诗人在一次路过故居时，感慨万千，写下这首悼念逝去妻子的诗篇。全诗以景起兴，情景交融，抒发了诗人对亡妻的思念之情。