尘区三十载，川陆几洄沿。
归来长林下，缅想独依然。
形迹虽从化，中怀庶未迁。
亲交不我弃，尊俎日流连。
一醉靡吝情，漫歌遂成篇。
白日高临照，苍穹俨回旋。
往哉谅匪易，行矣兹乾乾。
注释：
尘区三十载，川陆几洄沿。
归来长林下，缅想独依然。
形迹虽从化，中怀庶未迁。
亲交不我弃，尊俎日流连。
一醉靡吝情，漫歌遂成篇。
白日高临照，苍穹俨回旋。
往哉谅匪易，行矣兹乾乾。
赏析：
《饮酒其一》是唐代诗人王绩的作品。这首诗以”尘区三十年，川陆几洄沿”起兴，写自己隐居的山林生活，表现了隐逸生活的宁静、闲适。”形迹虽从化，中怀庶未迁”，表明自己的心志没有改变，仍然保持着对功名利禄的淡泊态度。”亲交不我弃，尊俎日流连”，表达了自己与亲友之间深厚的感情。”一醉靡吝情，漫歌遂成篇”，通过饮酒赋诗来抒发自己的情感，体现了诗人豁达的胸怀。”白日高临照，苍穹俨回旋”，描绘了壮丽的自然景色，同时也表达了自己对于自然的热爱和向往。最后两句”往哉谅匪易，行矣兹乾乾”，表达了对过去岁月的怀念和对未来道路的坚定信念。
译文：
我在尘世与山林间往返奔波，过着隐居的生活。现在，我已经回到了长林之下，心中充满了对过去的思念和怀念。虽然我的身份已经发生了改变，但是我的心志并没有随之改变。我与亲友们的交往并未因此而疏远，我们常常在一起欢聚畅饮。在一次醉酒之后，我不禁挥洒自如地歌唱起来，最终创作出了一篇篇美妙的诗歌。白天阳光明媚，照耀着大地，天空中的云彩在天空中回旋飞舞。回顾过去的日子，虽然艰难但并不可怕；展望未来的道路，虽然漫长但充满希望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。