顾我容颜今老大，忆君兄弟更辛酸。
别来十载又廿载，历尽千难与万难。
舟楫几遭风浪险，竹松多受雪霜寒。
武陵桥上今宵月，千里相思不忍看。
译文
回首看我容颜已老，回忆你们兄弟俩更为辛酸。
分别已有十载和廿载，经历了千难万险。
船儿多次遭遇风浪的袭击，竹林和松树也受尽雪霜的侵袭。
武陵桥上今夜的月光，我遥想你千里之外的思念之情，却不忍直视。
注释
- 顾我容颜今老大：回顾自己的容颜已经变得苍老。顾，回顾；颜，容颜；老大，苍老。
- 忆君兄弟更辛酸：回忆起你们兄弟俩更加令人感到辛酸。忆，回忆；君，你们兄弟俩；更，更加；辛酸，辛酸。
- 别来十载又廿载：分别已经有十年又二十年的时光。别来，分别以来；十载，十年；又廿载，又二十年。
- 历尽千难与万难：经历了无数的艰难困苦。千难，无数艰难困苦；万难，无数次的困难。
- 舟楫几遭风浪险：船只多次遭遇风浪的危险。舟楫，船只；几遭，多次；风浪险，风浪危险。
- 竹松多受雪霜寒：竹子和松树多次受到雪霜的严寒。竹松，竹子和松树；多受，多次遭受；雪霜寒，雪霜严寒。
- 武陵桥上今宵月：今晚在武陵桥上的月光。武陵，地名，可能是指今天的武陵区或者某个地方；桥上，在桥上；今宵，今天晚上。
- 千里相思不忍看：遥远的思念让我无法直视。千里，远达千里；相思，思念之情；不忍，无法忍受；看，直视。
赏析
这首诗是一首怀念兄弟的作品，诗人通过描绘自己在淮安的生活状态，表达了对兄弟的深深怀念之情。首句“顾我容颜今老大”就点明了自己年岁渐长的事实，而“忆君兄弟更辛酸”则透露出对兄弟们的深切思念。接着诗人回忆了自己在淮安的生活经历，包括多次遭遇的困境、风雨的侵袭以及寒冷的雪霜。这些细节的描述，使得诗中的主人公形象鲜明生动，充满了生活气息。最后一句“武陵桥上今宵月”，诗人以武陵桥上的月光为背景，展现了对兄弟们的深深思念之情，同时也表达了自己无法直视这份思念的无奈。整首诗语言简洁明快，感情真挚深沉，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。