彭泽去千载，谁念田园芜。
卓哉南野翁，乃是斯人徒。
读书通大义，耻逐章句儒。
修身事三省，惠人期八厨。
雅性任真率，襟怀恒豁如。
东皋树嘉木，西畴艺名蔬。
适意任所之，殽酒随篮舆。
儿孙奉宾友，欢声溢庭除。
每从微醉时，击节歌唐虞。
顾我朽腐材，不异栎与樗。
谬据西斋裀，曾不鄙迂疏。
星霜二十周，始终心不渝。
暌离几寒暑，云树劳嗟吁。
复怜身后穷，棺食预为储。
如此绻恋情，宁与管鲍殊。
方图去茅塞，时得亲高居。
德业望规箴，优游共桑榆。
如何志未遂，顿隔幽明途。
载瞻湄旸原，痛切心如刳。
临穴当兹辰，忍奠一束刍。
泪为知己流，老眼谁云枯。

南野先生哀挽

彭泽去千载，谁念田园芜。

卓哉南野翁，乃是斯人徒。

读书通大义，耻逐章句儒。

修身事三省，惠人期八厨。

雅性任真率，襟怀恒豁如。

东皋树嘉木，西畴艺名蔬。

适意任所之，殽酒随篮舆。

儿孙奉宾友，欢声溢庭除。

每从微醉时，击节歌唐虞。

顾我朽腐材，不异栎与樗。

谬据西斋裀，曾不鄙迂疏。

星霜二十周，始终心不渝。

暌离几寒暑，云树劳嗟吁。

复怜身后穷，棺食预为储。

如此绻恋情，宁与管鲍殊。

方图去茅塞，时得亲高居。

德业望规箴，优游共桑榆。

如何志未遂，顿隔幽明途。

载瞻湄旸原，痛切心如刳。

临穴当兹辰，忍奠一束刍。

泪为知己流，老眼谁云枯。

注释：

  • 彭泽（今属江西）：古县名，因在彭泽水边而得名，故地有彭泽湖，今为鄱阳湖的一部分。
  • 南野先生：指陶渊明。
  • 南野翁：即陶渊明。
  • 斯人：此人，此公。
  • 读书通大义：读书时能够理解大道理。
  • 修身事三省：修身时要反省自己的行为是否合乎礼法。
  • 惠人期八厨：希望施惠于人，如同给人们提供食物一样。
  • 雅性任真率：性格高雅、率直。
  • 襟怀恒豁如：胸怀宽广，常保持开阔的心态。
  • 东皋（ɡāo）树嘉木：在东边的山岗种植了良木。
  • 西畴艺名蔬：西边的田地里种植了一些蔬菜。
  • 适意任所之：随心所欲，随意而为。
  • 肴酒随篮舆：菜肴和美酒随同篮子车轿一起前往某处。
  • 拊膺坐长叹：拍着胸口坐着长叹。
  • 顾我朽腐材：回头看看我这样的无用之人。
  • 不异栎（lì）与樗（chū）：就像栎树和樗树那样无用。
  • 谬据西斋裀（yīn）：错误地占有西斋中的丝褥。
  • 星霜二十周：二十年的岁月流逝。
  • 终始心不渝：始终不改初衷。
  • 暌离几寒暑：分别已经过了几年的时间。
  • 复怜身后穷：又同情他身后贫困。
  • 棺食预为储：事先为他准备好棺木和食物。
  • 如此绻恋情：这样深厚的情意。
  • 宁与管鲍殊：怎么能比得上管仲和鲍叔牙那样深厚呢？
  • 方图去茅塞，时得亲高居：正计划摆脱仕途的束缚，时时能回到自己高洁的居所。
  • 德业望规箴（zhī），优游共桑榆（yú）：品德高尚且被众人敬仰，晚年生活悠闲自得。
  • 如何志未遂：为何我的志向未能实现呢？
  • 顿隔幽明途：突然间失去了与他们相见的道路。
  • 载瞻湄（méi）旸原：载着悲痛瞻望着日出的地方。
  • 痛切心如刳（kū）：心中的痛苦如同被剖开一样。
  • 临穴当兹辰：到了墓穴所在的那一天。
  • 忍奠一束刍（chú）：不忍心献上一束土来祭奠。
  • 泪为知己流：泪水是因为思念而流淌。
  • 老眼谁云枯：年迈的眼睛还能看得清楚吗？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。