先生雅操如冰玉，不爱繁华爱幽独。有足不踏公家门，有口不食非义粟。
却来山水最奇处，剩种梅花搆吟屋。霜林雪径常独游，竹杖芒鞋巾一幅。
疏影暗香诗一联，千年脍炙无人续。鹤骨久仙吟梦寒，画图尚尔清人目。
君不见涌金门外西湖边，花柳富贵人争传。年年二月三月天，士女嬉游多画船。
望中一点青青然，为识先生名更妍。
译文
先生有高尚的操守，像冰玉一样清纯，他不喜欢繁华的世俗生活，喜欢独自隐居。他不踏公家的门，也不吃非正义的食物。
却来到山水最美的地方，在这里种梅花，建造吟诗的房子。霜林和雪径，他常常独自游玩，穿着一袭竹杖芒鞋，披着一幅巾。
他的诗句“疏影暗香”意境深远，千年来无人能续写。鹤骨般瘦长的身姿，早已是仙风道骨，吟诗作梦都显得寒冷。画图尚且如此清丽，令人耳目一新。
君不见涌金门外西湖边，花柳茂盛，人尽皆知。每年二月和三月，士女嬉游，都乘着画船。
望中一点青青然，为了认识先生的名字，更添一份妍美。
注释
- 先生雅操: 先生的高尚情操或行为举止。
- 不爱繁华爱幽独: 不喜欢喧嚣繁华的生活，偏爱安静独处的环境。
- 有足不踏公家门: 有足够高的品格，以至于不去踏公家的家门（即官场）。
- 有口不食非义粟: 有足够高的道德标准，不吃非正义的食物或利益。
- 却来山水最奇处: 选择在山水最为奇特的地方定居。
- 剩种梅花構吟屋: 剩下的时间里，他种梅花，建房子作为吟诗之地。
- 霜林雪径常独游: 经常在霜冻的树林和雪覆盖的小径上独自漫步。
- 竹杖芒鞋: 一种简单的旅行装备，常用来形容隐居生活或简朴的生活方式。
- 疏影暗香: 此为描绘梅花的诗句，形容梅花的香气与影子交错，形成了一幅美丽的画面。
- 千年脍炙无人续: 这首关于梅花的诗句已经流传了千年，但似乎没有人能够继续写出更好的作品。
- 鹤骨久仙吟梦寒: 形容诗人如同仙鹤般的体态，其吟诵的诗歌让人感到清凉而寂寞。
- 画图尚尔清人目: 即便画作也难以掩盖其清新脱俗的气质。
- 君不见涌金门外西湖边: “君不见”是一种感叹词，用于引起读者注意，“涌金门外西湖边”则指西湖边的景色和人物。
- 年年二月三月天: 每年农历二月和三月都是杭州西湖风景最美的时候。
- 士女嬉游多画船: 当时杭州西湖上经常有文人墨客和仕女乘坐画舫游玩，形成了一道美丽的风景线。
- 望中一点青青然：诗人站在远处观看时，看到一处地方绿意盎然，生机勃勃。
- 为识先生名更妍：通过欣赏先生种下的梅花，人们更加清楚地认识了先生的名字和品德。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。