别恨何嫌地渺茫,孝心直与天长久。
丈夫志气今古同,为子必孝为臣忠。
累茵列鼎足荣养,更以勋业垂无穷。
诗句解释
1 侯侍郎庸迎养:描述了侯侍郎(一位官员)迎接并抚养孩子的场景。
- 别恨何嫌地渺茫:表达对孩子离别时深深的遗憾和不解,对分离地点的漠不关心。
- 孝心直与天长久:强调了孝顺之心是永恒不变的,与天地同在。
- 丈夫志气今古同:指丈夫的志向和勇气跨越古今都是相同的。
- 为子必孝为臣忠:表明儿子必须孝顺父母,而作为臣子则必须忠诚于国家。
- 累茵列鼎足荣养:描述子女通过继承父辈的荣华富贵来供养父母的生活。
- 更以勋业垂无穷:意味着子女可以通过自己的成就和荣誉来延续家族的繁荣。
译文
侯侍郎恭敬地迎养你,
别离时为何感到如此的遗憾?
父母的孝心永远长存,
丈夫的志气自古至今都是相同的。
为了儿子必定要孝顺,
作为臣子必然要忠诚。
子女通过继承父辈的荣耀来养育你,
用功勋和事业来让家族永存。
赏析
这首诗表达了一种深沉的家庭伦理观念,强调孝道和忠义的重要性。通过描绘侯侍郎的行为,诗人表达了一种理想化的父子关系和家庭价值观,同时也反映了古代社会的等级制度和家族荣誉观念。整体上,诗中展现了一种超越时间的情感连接和道德期望,强调了家庭责任和个体对社会的贡献之间的平衡。