明发更新岁，残年独此宵。
荣枯犹默默，勋业叹寥寥。
坐久炉香息，眠迟绛蜡销。
绕床还览镜，糜禄愧清朝。
【解析】
此题为综合赏析型题目，考生需要对全诗进行整体分析，然后对每一联分别进行逐句赏析。第一联“明发更新岁”“残年独此宵”，写除夕之夜的景况和心情。“明发”即天明，点出时间；“更新岁”指新的一年开始，诗人以“新”字领起，突出了新年的到来；“残年”指旧的一年即将结束，诗人以“残”字领起，突出了时间的推移。这二句通过“明发”“更新岁”与“残年”“独此宵”作对比，既点出了时间的推移，又写出了诗人在除夕之夜的心情。第二联“荣枯犹默默，勋业叹寥寥”，写除夕之夜的感慨。“荣枯”即荣耀和屈辱，这里指功名利禄的得失荣辱，“默默”形容默默无闻、默默承受。这句的意思是：荣耀和耻辱都默默地承受着，勋业也令人叹息而渺茫。第三联“坐久炉香息，眠迟绛蜡销”，写除夕之夜的静寂生活。“坐久”是说坐得时间很长，“炉香”指燃香，“绛蜡”指红色蜡烛，“息”意为灭，“消”意为消失。这句意思是：长时间坐着，炉中的香渐渐熄灭了；睡晚了，红色的蜡烛也慢慢融化消失了。第四联“绕床还览镜，糜禄愧清朝”，写除夕之夜的反省。“绕床”指在床边徘徊。“览镜”指照镜子，“糜禄”指耗费钱财，“愧”意为惭愧。这句意思是：在床上徘徊不定，照照镜子，惭愧于自己浪费的钱财。第五联“清”应为“清贫”，指清贫的生活。“糜禄”与“愧清朝”相照应，写出了作者的清贫之志。第六联“赏析”可从以下几方面入手：
①首联：“明发更新岁，残年独此宵。”除夕之夜到来，新的一年就要开始了，诗人却独自一人度过这个晚上。诗人以“新”字领起，突出了新年的到来，以“残”字领起，突出了时间的推移。
②颔联：“荣枯犹默默，勋业叹寥寥。”荣枯都默默地承受着，勋业也令人叹息而渺茫。诗人将功名利禄的得失荣辱以及勋业的虚无比喻成无声的沉默和渺小，抒发了自己内心的感慨。
③颈联：“坐久炉香息，眠迟绛蜡销。”长时间坐着，炉中的香渐渐熄灭了；睡晚了，红色的蜡烛也慢慢融化消失了。诗人以“坐久”和“眠迟”两个词语表现了除夕之夜宁静的气氛，同时暗示了诗人内心的孤独和寂寞。
④尾联：“清贫愧清朝。”清贫的生活令我惭愧地度过了一个春节。诗人以“清廉”二字领起，写出了自己的心声，表达了自己清贫之志。
【答案】
这首诗写除夕之夜的情景。首联写除夕到来，新的一年就要开始了，诗人却独自一人度过这个晚上。颔联写除夕之夜荣枯默默地承受着，勋业也令人叹息而渺茫。颈联写诗人独自在房间里久久坐着，看着炉中的香渐渐熄灭了；睡了很长时间，红色的蜡烛也慢慢融化消失了。尾联写诗人以清贫之志度过了一个春节。
译文：
新的一年就要开始了，诗人却独自一人度过这个晚上。荣耀和耻辱都默默地承受着，勋业也令人叹息而渺茫。长时间坐着，炉中的香渐渐熄灭了；睡晚了，红色的蜡烛也慢慢融化消失了。在床上徘徊不定，照照镜子，惭愧于自己浪费的钱财。