秋深辞阙下,冬半入闽中。
计日经三月,过山几万重。
巢林随宿鸟,遵渚逐归鸿。
几度看人面,孤踪叹转蓬。
【注释】
长汀:在福建省西部。
阙下:皇宫,指京城。
计日: 计算日子,指经过的时间。
宿鸟、归鸿:指栖息在林中的鸟儿和在湖面上游动的雁。
人面:指朝廷中的人的面孔,这里代指朝廷。
转蓬:随风飘转的蓬草。比喻漂泊无定之人。
赏析:
此诗是诗人在福建任职时所作,抒写了自己辞别朝廷到闽中任职的复杂心情。
首联写自己离开朝廷到闽中赴任。“秋深”表明时间是在秋天,“辞阙下”表示离开京城,离开皇帝。
颔联写自己离开朝廷后的心情。“冬半”表明时间是在冬天,“入闽中”表示进入福建中。
颈联写自己在福建中的生活状态。“计日经三月”,表示自己已经在这里待了三个月的时间。“过山几万重”,表示自己在福建中走了几万里。
尾联抒发自己的感情。“巢林随宿鸟,遵渚逐归鸿。”意思是说,我像那些栖息在树林里的鸟儿一样,随着季节的更替而变换栖息的地方;我像那些在湖面上飞翔的鸿雁一样,跟随季节的变迁而迁徙到各地。“几度看人面,孤踪叹转蓬。”意思是说,我已经在这里度过了多次春秋,看到了许多朝中的官员,他们都是朝廷中的人,而我只是一个普通的官员,我感到非常孤独,就像那随风飘转的蓬草一样无助。这首诗表现了诗人离别朝廷到闽中去任职时的复杂情绪。