风尘久客心如醉，江海游人鬓已疏。
薄宦苦无闲日月，清时长为惜居诸。
须从壮齿勤修业，莫以贫囊废读书。
眷彼连枝松与柏，凌霄耐岁荫吾庐。
【解析】
本题考查对诗歌的理解、赏析。注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合诗句体会诗歌的表现手法。
“风尘久客心如醉”，首句点明自己长期在外地做官，身在异乡为客，心中感到迷茫和苦闷，如同醉酒一般。“江海游人鬓已疏”，第二句说自己像江海中的游子一样，年华老去，头发已经稀疏了。这两句是写诗人在外做官的辛苦与无奈，以及由此产生的感慨。
“薄宦苦无闲日月，清时长为惜居诸”，第三两句写自己官职卑小，没有闲暇的日月可度；又因为清廉而常被贬斥，因此很感愧疚，所以常常为居住的地方而感到可惜。这两句是说诗人因官职卑微而没有闲暇，又因清廉而屡遭贬谪，所以他经常为自己的居住之地而感到遗憾。
“须从壮齿勤修业，莫以贫囊废读书”，第四句说应该趁年轻的时候勤奋地修养自己的品德，不应该让贫困的家境而荒废自己的学问。这是说诗人勉励自己要努力修身养性，不能让贫穷而荒废自己的学业。
“眷彼连枝松与柏，凌霄耐岁荫吾庐”，“松柏”指诗人自己的弟弟们。这两句是借物抒情，说自己虽然身在官场，但依然关心着弟弟们在家乡的情况。
【答案】
译文：
我长期在外当官，身在异乡感到迷茫和苦闷，就像醉酒一般。我像江海中的游子一样，年华老去，头发已经稀疏了。
我官职卑微无法悠闲自在，又因为清廉而常被贬斥，所以我经常为居住在故乡而感到可惜。
我应该趁着年轻的时候勤学修身，不应该让贫穷的家境而荒废自己的学问。
他们就像连在一起的松柏一样，经受岁月的考验而枝叶不衰。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。