孤忠许国总忘家,踪迹羁栖遍海涯。
画省久瞻人似玉,书窗未梦笔生花。
情深燕邸知心少,目断彬阳去路赊。
迁逐忽惊青鬓改,追维往事泪交加。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解与赏析。
①“孤忠许国总忘家,踪迹羁栖遍海涯”两句的意思是:我忠诚地报效国家,却忘了我的家园和亲人,漂泊无定的足迹遍及了大海之涯。译文:我忠心报国,却忘了家乡和家人。我四处奔波流落天涯。
②“画省久瞻人似玉,书窗未梦笔生花”两句的意思是:在翰林院里久久观望着你,就像看见了美玉一样,但梦到的却是你,使我笔下生花,文思如泉涌。译文:我在翰林院里长久地观察你,如同看到了美玉一般珍贵;但我梦中见到的却是你,使得我笔下的文思像泉水一样汩汩流出。
③“情深燕邸知心少,目断彬阳去路赊”两句的意思是:虽然有深厚的情谊,但了解我的人太少了,而且离京的道路又那么遥远。译文:虽然我对朝廷有深厚的感情,但是真正理解我的人太少了,而且离京的路那么远。
④“迁逐忽惊青鬓改,追维往事泪交加”两句的意思是:不知不觉中,我已经老了,回首往事,不禁泪流满面。译文:不知不觉间,岁月匆匆流逝,我已经变老了,回首往事,不禁泪流满面。
鉴赏:
此诗作于诗人出守福建之时。诗人对福建有着很深的感情,他曾自述“闽中旧游处”,并说“闽人好学,闽中尤然”(《送陈秀才还山》)。福建的山水名胜、风物人情,都曾给诗人以深刻的印象。此诗就是他离开福州以后写的,表达了诗人对福建深深的眷恋之情。
首联两句是说诗人对国家的忠诚之心,已经超越了家国情怀,而把整个身心都投入到了国家的治理上,他四处奔波,无家可归,漂泊天涯。这一句中的“家”和“家国”,“国”字反复出现,突出了诗人为国家的忠诚之意。
颔联是写诗人对翰林院中友人的思念之情,他在翰林院里久久观望着友人,如同看到了美玉一般珍贵,但梦到的却是他,使得我笔下的文思像泉水一样汩汩流出。
颈联是说诗人对友人的深情厚意,虽然对朝廷有深厚的感情,但是真正了解我的人太少了,而且离京的路又那么遥远。这句诗中的“情深”二字,表现的是诗人对友人深深的友情,而“知心少”则表现的是诗人对友人深深担忧的心情。
尾联是说诗人已经老去,回首往事,不禁泪流满面。这句诗中的“忽惊”“青鬓”“追维”“往事”等词语,都表现的是诗人对于过去时光的怀念之情。
这首诗语言朴实自然,情感真挚深沉。诗人通过描绘自己对国家和友人的忠诚以及对自己年华老去的伤感,抒发了自己对国家和友人的热爱以及对自己年华老去的感慨。整首诗情感真挚深沉,语言质朴自然,是一首很好的咏史抒怀诗。