近郊负郭翠微里，汉使寻源到几番。
墩翁本是经纶手，敛却神功居谷口。
柳下长敲一局棋，花阴更有盈樽酒。
好客呼童扫落花，解鞍展布弄烟霞。
山肴野蔌相宠加，百珍罗列荐胡麻。
有酒如泉不用赊，酣歌兴发上湖槎。
湖槎箫鼓震中流，弦管相催散百忧。
忽有梨园歌一曲，阳春白雪调难酬。
飕飕风起浪悠悠，翻将行乐作悲秋。
人生聚散如浮云，舒卷随风任去留。
今日赏春同聚首，明朝分手各登舟。
烟花此地浑依旧，萍梗相逢人不同。
丈夫适意须行乐，忧乐常存感慨中。
聚散古来皆如此，穷通得丧亦如之。
清歌燕君君莫悲，有酒劝君君莫辞。
劝君百杯赠别离，燕君一曲长相思。
歌阑燕罢颓然卧，便是华胥人梦时。
暮春日同窦别驾洪郡博游槎墩
【注释】：近郊负郭翠微里，汉使寻源到几番。
墩翁本是经纶手，敛却神功居谷口。
柳下长敲一局棋，花阴更有盈樽酒。
好客呼童扫落花，解鞍展布弄烟霞。
山肴野蔌相宠加，百珍罗列荐胡麻。
有酒如泉不用赊，酣歌兴发上湖槎。
湖槎箫鼓震中流，弦管相催散百忧。
忽有梨园歌一曲，阳春白雪调难酬。
飕飕风起浪悠悠，翻将行乐作悲秋。
人生聚散如浮云，舒卷随风任去留。
今日赏春同聚首，明朝分手各登舟。
烟花此地浑依旧，萍梗相逢人不同。
丈夫适意须行乐，忧乐常存感慨中。
聚散古来皆如此，穷通得丧亦如之。
【译文】：
在城郊的郊外，翠绿的山峦环抱着一片小村落，像汉代使者一样，追寻源头，来到这里不知多少次了。
墩翁原本是个精通治理的国家大事的人，现在收起了他的才干，定居在谷口。
他在柳树下长声地敲着棋盘，花阴下又摆满了酒杯。
好客的主人叫他的童儿扫掉落花，他解开马鞍展开丝织品，把烟霞弄成一幅美丽的画卷。
山里的野菜和野味相搭配，百吃不厌。
有美酒像泉水似的喝不尽，尽情地唱歌。
湖水中船桨的声音震动着河中的流水，乐器的声音催促着愁绪散去。
忽然间传来一支梨园的歌，那美妙的旋律难以用语言来形容。
风嗖嗖地刮起来，江水波涛滚滚，搅得人们感到悲凉、凄凉，这真是使人伤悲的季节啊。
人生的聚散就像飘动的白云，舒卷自如，随着风向任意变化。
今天一起赏春，明天又要各自乘船离去，相聚的时间是多么短暂啊！
春天的花儿依然开得灿烂，但是与去年相比有些不同了，而人却已经离散多时了。
大丈夫应当尽情享受快乐，但快乐和忧愁常常同时存在，令人感慨不已。
人的聚散自古就是这样，无论是富贵还是贫穷、顺达还是坎坷，都是命运的安排。
清亮悦耳的歌声让燕君不要悲伤，我劝你喝酒不要推辞。
请你喝个痛快吧送给离别，燕君唱完那曲相思后，就沉沉睡去。
歌音停歇之后燕君也躺下了，这就像是华胥国的人们做梦一样。