少年同学款茅茨，愁思潸然欲语迟。
乍见一惊新耳目，关情频叹旧须眉。
休于象服论今昔，且爱书斋接水湄。
从此柳门深掩着，月明乘兴得敲推。
【注释】
- 黎方：指黎阳，今河南省汤阴县。
- 务光：指商末的箕子，箕子曾因直谏纣王而被囚于幽州，后来出奔到高丽。
- 兄弟：指箕子和弟弟胥馀。
- 茅茨：用茅草盖顶的房屋。
- 款：诚恳。
- 须眉：指男子的眉毛与胡须，代指男子。
- 象服：指古代天子所穿之袍。
- 书斋：书房。
- 柳门：指地名或别号，这里指隐居之地。
- 乘兴：趁兴致。
- 敲推：敲击门扉，以表敬意。
【译文】
黎阳回族弟兄来到我处
少年时我们同窗苦读在简陋的茅屋中，心中愁绪涌起欲言又止。
乍见你惊鸿一瞥新面貌，让我旧情难忘添上新忧愁。
不必再谈今昔荣辱，且让我们爱读书室接流水。
从此柳门深掩着隐居之地，月光下我乘兴去敲你的木扉。
【赏析】
这是一首表达友谊与怀念之情的作品。诗人在描绘了一幅黎阳回族兄弟来访的画面后，通过“少年同学款茅茨，愁思潸然欲语迟。”表达了对旧友重逢的喜悦以及内心的思念之情。接着，诗人通过“乍见一惊新耳目，关情频叹旧须眉。”描绘了朋友的新面貌给他带来的惊喜和感慨，同时也表达了他对朋友深厚感情的怀念。在“休于象服论今昔，且爱书斋接水湄。”中，诗人表达了自己不愿谈论世俗纷扰，只想享受宁静生活的决心。最后，“从此柳门深掩着，月明乘兴得敲推。”一句，诗人借景抒情，表达了对未来重逢的期盼以及对这份友情的珍视。整首诗语言朴实无华，情感真挚深沉，是一首表现友情和怀旧的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。