近闻移居湖水头，兰若下瞰沧波流。
猕猴夜偷锡杖去，鸥鸟日傍阑干浮。
扬州月照五湖白，洞庭木落三山秋。
相望只隔半江水，安得赠之双佩钩。

这首诗是苏轼在元丰二年（1079）春天，因谪居黄州而写的一组诗。这组诗共有五篇，这里选的是其中的第三首。

【注释】
近闻：近来听说。
湖头：指太湖。
兰若：梵语“兰若”的译音，意译为“精舍”。即寺庙。
沧波：沧浪之水，泛指湖水。
猕猴：猕猴。传说中善于跳跃的猿猴，常被用来象征灵性。
锡杖：佛教僧人用的杖，用金属或竹制成，上涂以金、银等色，顶端饰以宝石。
阑干：栏杆、横木。
扬州：今江苏扬州市。
五湖：指太湖。
洞庭：在今湖南省北部与湖北省南部边境，为古洞庭湖。
三山：指安徽当涂县西北的三山（即钟山、覆舟山、丹阳山），又称三吴山。
相望只隔半江水：形容两地相距很近。
双佩钩：指双玉佩。

【译文】
最近听说你移居到了湖边，俯瞰着沧波之流。
晚上猴子偷走了你的锡杖，日间鸥鸟飞傍栏杆嬉戏。
扬州明月照耀着五湖，洞庭秋景映衬了三山。
我们相隔半江水遥望，怎能赠你一对双佩钩？

赏析：
这首诗是苏轼对友人的问候和思念。诗人通过对自然风光的描绘，表达了对朋友的深切关怀和美好祝愿。同时，也抒发了作者自己对友情的珍视和怀念之情。全诗意境深远，情感真挚，语言优美，是苏轼诗词中的佳作之一。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。