行见桐花发，归当芍药开。
路从天上去，人自日边来。
说法劳群听，承恩愧不才。
乍辞鳷鹊观，犹忆凤凰台。

首先给出这首诗：

京回次韵沈生

行见桐花发，归当芍药开。

路从天上去，人自日边来。

说法劳群听，承恩愧不才。

乍辞鳷鹊观，犹忆凤凰台。

下面是对这首诗逐句的翻译和注释：

1. 诗句解释

  • “行见桐花发”：在行走中可以看到桐树的花朵开始盛开（行见，意为在路上看到或行走中遇到；桐花，指的是桐树的花）。

  • “归当芍药开”：我回家的时候，芍药也应该开放了（归，指回家；芍药，是中国古代的一种观赏植物，以其美丽的花朵闻名）。

  • “路从天上去”：道路从天上伸展而来（从，意为从……地方出发）；“天上去”，形容道路高耸入云。

  • “人自日边来”：人们自己来自太阳升起的地方（日边，指太阳升起的地方，也暗指皇城或皇帝居住的地方；人自，意为人们自己）。

  • “说法劳群听”：我讲述佛法时需要让众人聆听（说法，指讲述佛法；劳，意为劳累、费心；群听，意为众多的人聆听）；

  • “承恩愧不才”：承受恩惠感到惭愧（承恩，接受恩惠；愧不才，意为因为自己的无能而感到惭愧）。

  • “乍辞鳷鹊观”：刚刚离开了鳷鹊观（乍，意为刚刚；鳷鹊观，可能是一个地名或者是一个比喻，表示离开一个地方）

  • “犹忆凤凰台”：仍然怀念凤凰台（犹，意为仍然；凤凰台，可能是一个特定的地点或者是一个象征，代表着某种美好的回忆或者象征意义）。

    2. 译文

    在行走中可以看到桐树开花，回家的时候，芍药也应该开放了。道路从天上伸展而来，人们自己来自太阳升起的地方。我讲述佛法时需要让众人聆听，承受恩惠感到惭愧。刚刚离开了鳷鹊观，仍然怀念凤凰台。

    3. 赏析

    《京回次韵沈生》这首诗通过描绘诗人在旅途中的所见所感，展现了他对自然美景和人文景观的赞美之情。同时，也表达了他对佛法的虔诚信仰和对恩惠的感激之情。整首诗语言简练，意境深远，富有诗意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。