名园新雨后，禅馆百花中。
苔径萦纡入，萝龛窈窕通。
磬声金殿月，幡影日坛风。
良牧留深眷，因兹悟色空。
这首诗是作者在韩园题词后，再次为韩园写诗。以下是诗句的逐句翻译和赏析：
名园新雨后，禅馆百花中。
译文：名园在新雨过后显得更加美丽，禅馆里百花盛开。
注释：名园：著名的园林。新雨：新的雨水。禅馆：禅宗寺院。百花：指各种花卉。
赏析：第一句描述了名园在雨水后的美丽景色，第二句描绘了禅馆内百花盛开的景象。
苔径萦纡入，萝龛窈窕通。
译文：苔藓覆盖的小径曲折蜿蜒地延伸进山中，萝龛（一种小巧而精致的佛塔）在幽深的山中隐约可见。
注释：萦纡：曲折盘旋的样子。萝龛：一种小型的佛塔。窈窕：形容深远、幽静。
赏析：这两句诗描绘了名园中的小径和萝龛的景色，表达了诗人对自然的敬畏和欣赏。
磬声金殿月，幡影日坛风。
译文：寺庙里的僧人敲击磬石发出的清脆声音伴随着月光洒落，幡旗随风飘扬。
注释：磬声：古代的一种打击乐器，用石或金属制成，中间有孔可以击打。金殿：金光闪闪的殿堂，这里代指寺庙。幡影：旗帜随风飘扬的影子。日坛：太阳祭坛，古代用来祭祀太阳神的地方。
赏析：这两句诗描绘了寺庙夜晚的景象，表达了诗人对佛教文化的敬仰之情。
良牧留深眷，因兹悟色空。
译文：好牧人深深地眷恋这片土地，因此领悟到了色即是空的道理。
注释：良牧人：善良的牧人，这里指那些热爱这片土地的人。深眷：深深地眷恋。悟：领悟，理解。色空：佛教中的一种哲学观念，认为世间万物都是由因缘聚合而成，没有固定不变的实体，因此称为“色空”。
赏析：这两句诗表达了诗人对于土地的热爱以及对佛教哲学的理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。