玉立烟霞外，天长望欲穷。
窥人一眼白，映雪万山空。
素色开残夜，疏枝待晓风。
别馀孤冷意，不与水云同。
【注释】
玉立烟霞外，天长望欲穷。
窥人一眼白，映雪万山空。
素色开残夜，疏枝待晓风。
别余孤冷意，不与水云同。
【译文】
梅花在烟霞之外独自高傲地挺立，天长夜短，望着它似乎望穿秋水。
梅花的花瓣如同人的眼睛一样明亮，映照着白雪覆盖的山峰，一片洁白。
夜色将尽，梅花依然开着，等待着清晨的风来吹落花瓣。
梅花孤零零地生长在这里，显得十分冷清，它没有和周围的水、云融为一体。
【赏析】
这是一首咏梅的七言绝句。全诗以“梅花”为中心，通过对梅花的描绘，抒发了诗人对梅花不畏严寒，独自开放的赞美之情。同时，也借梅花表达了自己的孤寂之情。
首联“玉立烟霞外，天长望欲穷。”描绘了梅花在烟霞之外的独立之美。这里的“玉立”，形容梅花像美玉一样美丽，高洁；“烟霞外”则表明梅花生长在远离尘世的地方，不受世俗污染。这两句通过描绘梅花的生长环境，为后文的赞美做了铺垫。
颔联“窥人一眼白，映雪万山空。”进一步描写了梅花的美。这里，作者将梅花比作人的眼睛，用“窥人一眼白”来形容梅花的明亮。而“映雪万山空”则形象地描绘了梅花在白雪覆盖的山峰上，显得更加洁白无瑕的景象。这两句既突出了梅花的美丽，也表达了诗人对梅花的赞美之情。
颈联“素色开残夜，疏枝待晓风。”则是对梅花开放过程的描写。这里，“素色”指的是梅花的颜色，“残夜”则暗示了梅花开放的时间是在夜晚。而“疏枝待晓风”则描绘了梅花等待晨风的到来，准备迎接新的一天的景象。这两句既展现了梅花的自然之美，也表达了诗人对梅花坚韧不屈的精神的赞赏。
尾联“别余孤冷意，不与水云同。”则是对梅花性格的总结。这里，诗人用“孤冷意”来形容梅花的性格，认为它孤傲冷清，不同于一般的花朵。而“不与水云同”则进一步强调了这种孤傲冷清的性格，认为梅花不会随波逐流，不会和水中的云彩一样。这两句既表达了诗人对梅花的欣赏，也反映了诗人自身的情感和心境。