月氏肉，碎如雪，月氏颅，劲如铁。
快剑一斫天柱折，留取胡卢饮生血。冒顿老魅呼月精，夜酌葡萄陇月明。
鬼妻踏地号我天，可汗天灵哮唬声嘶酸。于乎，颅兮颅兮汝勿悲，我今酌汝金留犁。
黔州都督有血顶，精魂夜夜溺中啼。
【注释】
月氏：古族名，匈奴别称。这里指代匈奴人。杨铁崖：杨慎，号升庵，明代文学家兼政治家，曾任翰林检讨、贵州左布政使等职。他以才学著称于世，曾因直言进谏而遭贬谪。此诗是其自序之作。
雪：比喻肉质白嫩。
劲如铁：形容颅骨坚硬。
胡卢饮生血：用胡卢杯饮酒，喝得鲜血淋漓。
陇月明：在陇山一带的月光下。
鬼妻踏地号我天：鬼魂妻子在地上号叫着天地。
可汗：古代对君主的尊称。
天灵：头顶。
黔州都督有血顶：黔州都督（即黔中道副都御史刘显）头上的血肿像血块一样。
精魂夜夜溺中啼：他的魂魄每晚都在梦中哭泣。
【译文】
月氏人肉白得像雪，月氏人的头骨硬得像铁。
一把快剑一斫天柱就折断，留下胡卢酒杯斟着血。冒顿老魅呼月精，夜里饮酒葡萄美酒清冽。
鬼妻在地上号叫天地间，可汗头顶惊起恐怖之声。啊呀，颅骨啊颅骨你不要悲伤，我今天斟酒给你留作纪念。
黔州都督头顶上鲜血凝成的血块，精魂每晚都在梦中哭泣。
【赏析】
这首诗是作者杨慎为悼念被贬黔州的黔州都督刘显所写。诗人通过对刘显生前事迹的回忆，表达了对其不幸遭遇的同情和哀悼之情。
首联“月氏肉，碎如雪，月氏颅，劲如铁。”开篇便描写了月氏人的肉和头骨的特点。月氏人是古代匈奴的一支，以其骁勇善战而闻名于世。诗人通过描绘他们的肉体和颅骨，表达了对他们英勇无畏精神的赞美。
颔联“快剑一斫天柱折，留取胡卢饮生血。”诗人进一步描绘了月氏人英勇无畏的精神。在战斗中，他们如同猛虎下山般勇猛无敌，即使面对强大的敌人也能毫不畏惧地冲入敌阵，最后成功斩杀对手。这种勇敢的行为使得敌人的头颅被斩落，鲜血四溅。诗人用“胡卢”这一意象来象征胜利者的欢笑和喜悦，同时暗示这种胜利来之不易，需要付出巨大的代价。尾联“鬼妻踏地号我天，可汗天灵哮唬声嘶酸。”诗人继续描绘月氏人英勇无畏的精神。在战斗中，他们不顾生死地冲锋陷阵，最终取得了胜利。然而，当他们回到自己的领地时，却发现自己的妻子已被杀死，只剩下孤零零的鬼魂在哀嚎。这既表现了月氏人的勇猛无畏，又揭示了战争所带来的悲剧和残酷。
颈联“于乎，颅兮颅兮汝勿悲，我今酌汝金留犁。”诗人表达了自己对月氏人的同情和惋惜之情。他认为月氏人的头颅应该被保留下来作为纪念，而不是被轻易地抛弃或破坏。同时，他也表达了自己对月氏人的敬意和感激之情。
尾联“黔州都督有血顶，精魂夜夜溺中啼。”诗人以黔州都督为例，进一步描绘了他英勇无畏的精神。他在战斗中表现出了卓越的勇气和战斗力，最终成功地完成了任务。然而，由于战争的影响，他的身体受到了严重的伤害。尽管如此，他仍然顽强地生存下来并继续战斗。他的魂魄也未能逃脱死亡的威胁，每晚都在梦中哭泣。
这首诗通过描绘月氏人英勇无畏的精神，表达了对英雄人物的敬仰和怀念之情。同时，它也提醒人们要珍惜和平与安定的生活，不要为了一时的利益或权力而做出不义之举。