山塞惟予在汝先,年年酌水献诗篇。
天心只爱文章老,那管长愁几百年。
诗句释义及注释:
第一句:“山塞惟予在汝先”
“山塞”:这里指代作者所在的地理位置,可能是边远、偏僻之地。
“惟予在汝先”:表示只有我在你的前面,即你是第一个接受这礼物的。
第二句:“年年酌水献诗篇”
“酌水”:指以水为酒,古代的一种礼节。
“献诗篇”:指的是献上自己的作品给某人。
第三句:“天心只爱文章老”
“天心”:指上天的意愿或意志,这里用来形容对文学的偏爱或偏好。
“文章老”:意指文章经久不衰,有价值和意义。
第四句:“那管长愁几百年”
“愁”:在这里指的是忧虑和烦恼。
“几百年”:指的是很长时间。
译文:
每年我都带着酒和诗篇来给你祝福,你总是在我之前接受它们。上天只偏爱那些经得起时间考验的文章,无论有多少年的忧愁都不会影响它的价值。
赏析:
这首诗表达了对友人深厚的友情和敬意。诗人每年都带着酒和诗篇前来祝寿,显示了他对这位朋友的深情厚谊;而“年年酌水献诗篇”不仅是一种物质上的赠与,更是精神上的交流与分享。通过这种特殊的礼仪形式,诗人向友人传递了他的尊重、祝福以及对其才华和成就的认可。
第三句中的“天心只爱文章老”,反映了诗人对文学价值的坚定信念,认为真正有价值的是经得起时间考验的作品。这种观点在当代社会仍然具有重要的启发意义,强调了文化传承的重要性和文学作品的价值永恒性。
最后一句“那管长愁几百年”,则展现了诗人乐观的人生态度和对未来的美好愿景。他相信即使面对长时间的忧虑,这些宝贵的文化遗产也能持续其价值和意义,不受外界影响。
这首诗不仅是对一位朋友的祝福,也是对一种文化传统的赞颂。通过这种独特的艺术形式,诗人成功地传达了自己对友情、文学与时间的深刻理解和珍视。