夜寒愁思独纷纷,梦入浮山几片云。
清晓无端一百八,数声犹在旧乡闻。
这首诗是唐代诗人张九龄的《晓钟二首》。
注释:
- 夜寒 - 描述夜晚的寒冷。
- 愁思 - 表达深深的思念之情。
- 独纷纷 - 形容孤独和纷乱的情感。
- 浮山 - 可能是指梦中所见的山,也可能是指梦境中的场景。
- 几片云 - 形容梦境中的飘渺和不真实。
- 清晓无端一百八 - “清晓”即天亮时,“一百八”可能是指声音的频率或者某种特定的数量。
- 数声犹在旧乡闻 - 虽然声音已经消失,但仍然能听到它的声音,仿佛还留在故乡。
译文:
在寂静的夜里,我独自一人,心中充满了深深的愁思。
我梦见自己飞到了浮山上,只看到几片飘渺的云彩。
清晨时分,一阵清脆的声音突然响起,让我想起了远方的故乡。
赏析:
这首诗描绘了诗人在深夜时的孤独与寂寞,以及他对于家乡的深深思念。诗中通过“夜寒”和“独纷纷”等词,营造出一种冷清和孤独的氛围。接着,诗人通过“浮山”和“几片云”这样的意象,表达了他在梦中对家乡的向往和对过往时光的回忆。
“清晓无端一百八”可能是一种象征性的表达,暗示着早晨的到来打破了夜晚的宁静和梦境的虚幻。而“数声犹在旧乡闻”则表达了诗人即使在梦中也能听到故乡的声音,这种声音虽已远去,但却依然在他的心中回响,唤起了他的乡愁。整首诗情感细腻,通过对夜晚、梦境、声音的描绘,展现了诗人内心的孤独和对家乡的思念。