夙生原是此中人，岭海迁流四九春。
已幸还乡逾十载，黄沙点点旧姻亲。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌内容的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后结合具体诗句分析其表达的思想情感。
这首诗是诗人归隐后所作，表现了诗人对故乡的眷恋之情。首句“夙生原是此中人”中的“夙生”指自己，意思是：原来我就是这个山谷里的人；“此中人”即“此地人”。这里表明诗人自认为生来就属于这个地方，也表达了诗人对故乡的眷恋与依恋。颔联“岭海迁流四九春”中的“岭海”指南岭、南海一带地区；“迁流”指迁移，“四九”指农历四季，“春”指春天；这里的“岭海迁流四九春”意指作者从岭南迁徙到了北方，已经过了四个春天。颈联“已幸还乡逾十年”中的“幸”是庆幸的意思，意为很庆幸；“逾十载”即超过十年。尾联“黄沙点点旧姻亲”中的“黄沙”指的是边远荒凉之地；“点点”形容数量之多，突出边远荒凉；“旧姻亲”指过去曾经结为夫妻的朋友或熟人。
【答案】
①原出岭南（或：岭南是我的故乡）②从岭南迁徙到北方（或：在北方度过了四个春天）③庆幸能回到家乡
（或：很庆幸地回到了家乡）④怀念过去的老朋友（或：怀念以前的朋友）⑤思念家乡（或：思恋故土）⑥抒发了诗人
对故乡的眷恋之情
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。