辗转虚良夜，曾无稳卧时。
寸心应自遣，百虑欲何为。
月落鸡声早，风寒禁漏迟。
华山寻睡法，无计访希夷。

【解析】

本题考查考生对全诗内容的理解和赏析能力。

【注释】

①“曾无”句：意思是没有安定的睡眠。②“寸心”句：意思是心中应该自找消遣，百忧皆可以消除。③“月落”四句：意谓月亮已落，鸡鸣声早，寒风凛冽，漏刻渐迟，华山寻访睡法，无计可寻，只好去求教于道教中的希夷大师，以求安眠之术。④“希夷”：即老子，道教传说中的仙人，相传为道家创始人李耳。

【赏析】

此诗首联写诗人夜不成寐，辗转反侧；二联写诗人因失眠而忧虑重重；三联写诗人想用睡来遣怀排忧；末联以华山寻法求睡为结，表现了诗人欲罢不能、无可奈何之情。全诗结构紧凑，语言质朴自然，富有真情实感。

【答案】

译文：

翻来覆去睡不着觉，整夜难熬没个定着。

心里头该找个办法打发这烦恼，百事杂念又有什么意义？

月亮落到天明鸡叫的时候，天气寒冷，漏壶滴水声更响些。

到华山去寻求那睡仙的方法，但无法找到，只好去向希夷请教。

赏析：

这首诗描写了诗人失眠后的苦闷心情。首联写诗人夜不成寐，辗转反侧；颔联写诗人因失眠而忧虑重重；颈联写诗人想用睡来遣怀排忧；尾联以华山寻法求睡为结，表现了诗人欲罢不能、无可奈何之情。全诗结构紧凑，语言质朴自然，富有真情实感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。