日月双推毂,俄惊节序更。
岁寒新酒熟,风急敝裘轻。
多暇惟谈易,长贫懒治生。
鹪鹩栖息稳,何意向人鸣。
【注释】
- 残年:即晚年。
- 推毂:古代以手推车,故有双推之意。
- 惊:使惊异;使吃惊。
- 敝裘:破旧的皮衣。
- 谈易:研习《易经》等经典之书。
- 鹪鹩(jiāo liáo)栖息稳:形容人安于现状,无欲无求。
- 意:意向。
- 鸣:鸣叫。
【赏析】
这首诗是作者在暮年所作,表达了诗人对人生、社会和自然的独特见解。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,表达了诗人对人生的感慨和追求。下面是逐句释义和译文。
日月双推毂,俄惊节序更。
日月双推毂——太阳和月亮一起推动车轮,象征着时间的流逝。这里用“双推”形容日月同时作用,强调时间的迅速。
俄惊节序更——突然感到季节的变化,感叹岁月的无情。这里的“惊”字,表现了诗人对时间流逝的惊讶和不舍。
岁寒新酒熟,风急敝裘轻。
岁寒新酒熟——在寒冷的季节里,酿造出新酿的美酒,象征着生活的温暖和希望。
风急敝裘轻——微风吹拂,旧衣变薄,表现出季节的变换带来的感受。这里的“急”字,表现了风的力量和速度。
多暇惟谈易,长贫懒治生。
多暇惟谈易——在闲暇的时候,只喜欢谈论《周易》等经典著作。这里的“惟”字,表现了诗人对于学术的追求和专注。
长贫懒治生——长期贫穷,不愿意去处理生计问题。这里的“懒”字,表现了诗人对于世俗生活的态度。
鹪鹩栖息稳,何意向人鸣。
鹪鹩栖息稳——鹪鹩这种小鸟安静地栖息在树枝上,不向人鸣叫。这里的“栖”字,表现了鸟儿的安宁和自得其乐。
何意向人鸣——为什么不向世人展示自己的才能或声音呢?这里的“意”字,表现了诗人对于个人价值的追求和思考。
这首诗通过对比诗人与鹪鹩的生活状态,表达了诗人对现实生活的感慨和思考。诗人通过描绘自己的生活方式和态度,传达了一种淡泊明志的人生理念。