树色迎朝日,春风动酒旗。
杏花村里过,无处觅金龟。
【解析】
此题考核鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧,赏析时要内容和情感两方面入手,从意象、手法、语言、情感等角度分析。首先读懂全诗内容,把握全诗的思想感情,然后逐句分析诗句,最后结合注释进行分析。
本题是一道综合性学习试题。要求考生对《西平道中》一诗进行逐句赏析。
【答案】
译文:
树色迎着早晨的太阳渐渐明亮,春风拂动着酒店酒旗。
在杏花村附近经过,却找不到卖金龟换酒的人。
注释:
①西平道:《太平广记》卷二七五引《异苑》:“晋孝武世,有一人姓张名果,年五十馀,于长安市买金龟,欲卜其宅。”
②树色:树木的颜色。③金龟:《旧唐书·张果传》:“张果常以一丸饵药与之食之,日饵十丸,年八十岁而终。”后遂以“金龟”指代长寿之物。④杏花村:即杏花楼。⑤觅:寻。金龟:一种用黄金制成的龟形器物,古代用作货币。